“年をとると”、“年をとると”、“年をとるにつれて”、“年をとるにつれて”

ここでのTRomanoの答えは一般的な意味で非常に正しいですが、慣用的な用法では、これら2つのフレーズの意味は明らかに異なります。違いは、それぞれの場合で異なる意味を持つ as を使用することから生じます。他のいくつかの意味、 as は while または because のいずれかを意味します。）以下をご覧ください：

年をとるにつれて、私はささいなことにますます気にしないようになります。

これは、老化の過程は、小さなものが私にとって重要性を失うことです。この場合の As は、 while の意味を持ちます。

年をとるにつれて、登山をやめる時が来たと思います。

これ登山をやめるのは年を取りすぎているのでやめようと思っているということです。この場合の As は because の意味を持ちます。

単純な現在形と連続形の微妙な違いは強調の1つです。継続的に進行中の行動の感覚を伝えます。動詞自体が時間の経過に関連している場合、違いはかなり希薄になります。

つまり、「私が年をとるにつれて」は、話者が自分が年を取っているという事実を認識しているという考えを伝えます。そして、年を取り続けています。一方、「私が年をとるにつれて」は、話者が自分が年をとったという事実を認識しており、年を取り続けるという考えを伝えます。

あまり違いはありません。

一方、動詞が時間に直接関係していない場合は、違いがはるかに顕著になる可能性があります。

私の犬はかじります骨髄の骨にとても楽しんでいます。[彼が骨を持っているときはいつでも起こります。]

私の犬はとても楽しんで骨髄の骨をかじっています。[今起こっています。]