"現状の"とはどういう意味ですか？

辞書で検索したところ、「現在の状態」で返されました。対応する例を次に示します。

国は、現状では、次のワールドカップの開催に苦労します

単に「今」に置き換えることはできますか？その他の例をいただければ幸いです。

回答

「[次のワールドカップの開催]」は、将来のある時点まで発生しません。

この文脈では、「現状」は「現在」とは微妙に異なります。

「現状」とは、「現状のまま」または「現状のまま」を意味します。物事が「現在の状態から変わらない」場合。

「今」は単に過去と現在を分けるものですが、「現状」という時間の概念には、物理的/文化的/ビジネス状態が含まれます。通常、変更するには事前の入力が必要であるのに対し、単に時間の経過が必要です（たとえば、コストの削減、破損への対処など）。

「現状のまま」という慣用句は、 OPが述べたように「現状」。言い換えれば、「現在の状態で、変更を加えない」という意味であると言えます。

この計画は現状では実行不可能です。

前者の方が慣用的で意味があり、「現状のまま」であるため、「現状のまま」というフレーズを「現状のまま」に変更することはできないと思います。いいですね。