どちらも適切な文法ではありません。 「少ない」は比較であり、常に何かより「少ない」必要があります（場合によっては含意によってのみ）。使用量が少ないとよい文は、「ツールの使用回数が10回未満」または「ツールの使用回数が他のビルダーより少ない」などです。
あなたが言っているように見えることを伝えるには、次のように使用できます。
ツールの使用をできるだけ少なくする
つまり、ツールの使用量を最小限に抑えます、または
できるだけ少ないツールを使用する
ツールの最小数ですが、どれだけ使用してもかまいません。