ベンアーロノビッチのフォックスグローブサマー、主人公はインタビューで重要な手がかりを発見したと思って（精神的に）これを叫びます。フレーズの意味は何ですか？
母親が椅子から始めて、また落ち着くのを感じました。
「どんな感じでしたか？」と尋ねました。
「大きな舌のように」とギャビーは言いました。ギャビーは椅子から飛び降り、手のひらを上に向けて腕を真っ直ぐ前に突き出しました。床から約20メートル上で、手を握ったところ、ある種の動物を提案した。
「ルナ姫とはどんな動物なのか」と尋ねた。
「彼女はポニー、ばかげている」とギャビーは明るく言った。
小さなクラクソンが頭の中で消えた。 。
アルガアルガ だと思いました。 船全体で条件1を設定します 。
コメント
- 'クラクションの音を表現しています。
回答
これは、アラーム音（クラクション）のオノマトポエアです。「アルガ」、「A -ooga、 “” Awooga “、またはその他のスペルは、ライターが音を表現するすべての方法です。オノマトポエティックな単語には、標準化されたスペルがないことがよくあります。
コメント
都市辞書 https://www.urbandictionary.com/define.php?term=aruga によると海兵隊から、「はいはいはい！」と言うなど、同意を表明します。