(日付)の時点で、あいまいさはありますか?

昨日、「現在」は、特にAmEで、「日付から」だけでなく、「特定の日付」を意味するためによく使用されることがわかりました。

それで、私は疑問に思います:

指令は現在有効です。

これは、指令が今日有効であると解釈できますか?意図された意味は「今日から有効」です。

さらに調査しますが、現時点では結果に満足しています。

それは別の意味です。

回答

この Merriam-Webster エントリによると、次のことができます。 on または at 。ただし、例はすべて、特定の日付から始まるに関するものであり、たとえば、指定された日付に対してのみ有効ではないことに注意してください。 :

火曜日から作業を開始します

例を見てみましょう:

ディレクティブは現在有効です。

私はしません今日だけを意味すると解釈できる方法があると思います。例があったとしても

ディレクティブは土曜日から有効です

これが土曜日のみと解釈されるとは思わない:土曜日以降に有効になることを意味します。

コメント

  • ただし、「データは次のように正しいです。 「火曜日の」は、火曜日にそれが正しく、もはや正しくない可能性があることを意味すると想定されます。したがって、コンテキストを考慮する必要があると思います。
  • @Rpp:データに誤りがあったことを意味すると間違いなく解釈し、火曜日に修正されました。それはまだ正しいので、そのままです。
  • @JavaLatteええと、そうではありません。この文はケンブリッジ辞書からのものです。データは5月13日現在です。これは

特定の日時"。私はそのような状況を見たと思います:あなたは毎日変化する乗客数のデータを持っています。上司に見せて伝えます。このデータは5月13日現在有効です(つまり、翌日変更される可能性があります)。

  • ケンブリッジ辞書がこのコンテキストでは"のように。
  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です