「の一部として」の同義語を探しています。次のように言いたいと思います。「彼の計画の一部として…..彼はこれをしました…」。また、好奇心から、「の一部として」で文を始める必要があります。
回答
「殺人妹のサリーは、家族の信頼を勝ち取るという彼の計画に本質的でした。」その他の違法行為も必要でした。全体として、巧妙な計画であり、それらの気の毒な子供たちを除いて、彼もそれをやってのけたでしょう。
答え
文書の文脈や聴衆によって異なりますが、一般的には、主節から文を始めてから修正することをお勧めします。特に、修正節が長いか、重要な情報が含まれている場合はそうです。
希望：
「市長は、運転を望まないより多くの住民の生活の質を向上させる計画の一環として、自転車道を市内全体に拡大することを推奨しました。 。」
以上：
「運転を望まないより多くの住民の生活の質を向上させるという彼の計画の一環として、市長は自転車道を横断することを推奨しました
政治文書/スピーチ/メディアリリースでは、構造はしばしば第2の種類であり、提案された行動または政策の利点を強調するために、「最後まで」。
「…の一部として」よりも良い用語をすぐに考えることはできません。探している正確な意味に応じて、「…の構成要素」、「…の要素」、または「…の中心的なテーマ」。
コメント
- 私は間違いなく後者を好みます。最初のものにもカンマを含めるべきではありません。'コンマも含めないでください。
- 2つの長い句の読みやすさを向上させるために、自分でカンマを含めますが、私はあなたの主張を受け入れます。重要な情報を最初に持つことについての非常に明確な"ルール"を備えたジャーナリズムの背景に部分的に基づいて、私はまだ最初のものを好みます（ピースを短くするために下塗りされます。