私の理解では、「に関して」と「に関して」というフレーズは交換可能ですが、編集者はかつて前者を次のように修正しました。私の執筆では後者。違いは何ですか？私の執筆文は次のとおりです。
（元のバージョン）最後に提出された提案について今週、私たちのチームはここに要約されているいくつかの意見を形成しました
（修正版） に関して先週提出されたあなたの提案で、私たちのチームはここに要約されたいくつかの意見を形成しました
コメント
- できれば標準的な英語の辞書からの参照を含めてください。 en.oxforddictionaries.com/definition/as_regards および en.oxforddictionaries.com/definition/ …
- ところで、"はに関して、"ではありません" よろしく。"少なくともエディターが間違っています
- タイトルと元の質問でこれらを修正したので、検索で正しいフォームを見つけることができます。
- @ JohnLawler-It '質問の英語を修正するための1つのことですが、質問が2つの引用句のどちらが正しいかについて具体的に説明している場合は、'そのままにしておくべきではありません。回答の一部として修正が提供されますか？
回答
に関してを使用新しい主題を参照するとき。
前の関連セクションから続ける場合、前述と対比する場合、または重要性の低いものを追加する場合は、に関してを使用します。
この場合、テキストがメッセージの始まりである可能性があり、に関して使用しないでください。
HTH。
コメント
- こんにちはクリス、はい、テキストはメッセージの始まりです。説明ありがとうございます！
回答
あなたへ… は正しいです。
あなたに関して… は正しいですが、私には悪い音がします。
あなたについて… は正しく、さらに優れています。
コメント
- Martinに感謝しますが、" Asよろしく"はケンブリッジ辞書に記録されています： dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85 ％B8 / …
- ああ！ '回答を更新しました：-）
- Martinに感謝します。おそらく、"に関して"はネイティブスピーカーが使用することはめったにありませんが、文法的なものです。
- @Jane Btw、めったにの -ly めったに同じ目的を果たさないため、不要です。
- イディオムはに関してであり、単数 よろしく、* に関してではありません。一方、イディオムはに関して あります最後の -s がありますが、'このイディオムの regard は名詞ではなく動詞であり、 -s はそれを第三者の単数現在時制動詞としてマークするため、複数形ではありません。