「まだ」は「現在」と同じ意味で使用できますか？例：
最も重要なことは、彼はまだ骨を見つけていない恐竜の足跡を見つけたことです。
これは次のことと同じ意味ですか？
最も重要なことは、彼は恐竜の足跡を見つけたということです。まだ骨が見つかりませんか？
コメント
- 調査結果を表示するか、この質問は、トピック外の校正として終了する可能性があります。
- 見つかった骨はわずかに" off "（ボーンの前に the または any があるとメリットがあります。'わかりません）が、同じ構造が "私たちにはありません'まだ" について聞いたことがありません。 '最後にまだを置くことには本質的に問題はありませんが、多くの人は見つかる前にそれを好むと思います>。
- これは、文の構成を誤解している場合です。 'ここにはイディオムはありません。文は文字通りそれが何であるかを意味します。 'の恐竜の骨であり、まだ'（as）ではありません>
。
回答
2番目の はそうではありませんまだが恐竜に属しています。彼は恐竜の足跡を見つけましたが、それらの恐竜の骨はまだ見つかりませんでした。与えられた構造に近づきながら、それを正式に表現すると、次のようになります。
彼は、まだ骨を見つけていない恐竜の足跡を見つけました。 。
つまり、まだは無意味です。まだはプロリックスで優雅ではないので、したがって、両方を避けて、tchristが言うようにまだと言ってください。
回答
文に問題があります構文のため。余分なを保持する合理的な書き直しは次のようになります。
最も重要なことは、彼は私たちがまだまだの骨を見つけていない恐竜の足跡を見つけたことです。 。
この文のより正式で冗長性の低い表現は次のとおりです。
最も重要な[1]、彼は私たちが骨を見つけていない恐竜の足跡を見つけました。
[編集：しかし、これは形式的すぎて不格好です。 ]
最も重要なのは、彼です骨が見つからなかった恐竜の足跡が見つかりました。
現時点ではは決して良いものではありません。それはさらに冗長です。
まだを使用して、次のような質問に簡単に答えることができます。 as：
宿題は終わりましたか？
まだです。
それなら、それは完全に普通の英語です。
[1]：申し訳ありませんが、私はしません。ここの/ -ly /形式が好きです。形容詞は必要がなければ/ -ly /で終わるべきではないと思います。 homely 、 comely などの単語、および unseemly は、別の単語、または最後の場合は非単語になることなく「 ly 」を流すことができない形容詞です。私もが嫌いです。最初に、次になど。ただし、これは厳密に個人的なスタイルの好みです。
コメント
- I私は同意すると思います。' 構文のため、問題はまだがを変更していることだと思いますの骨が見つかりました。それがmodiだった場合構造的に単純なもの（たとえば、識別された）を使用する場合、まだを前後に配置することについて'問題はありません。しかし、私は'どのように"問題があるのか正確にはわかりません" OP 'のバージョンはです。少し"不格好な"に聞こえますが、'とは言えません。
- @F：はい、修飾子が間違った場所にあるため、構文に問題があります。配置を変更すると、はるかに良くなります。修飾子を削除すると、文がさらに良くなります。スタイルは大きな問題ですが、問題のあるスタイルでさえ完全に受け入れられないわけではありません。 ' OP 'の文は完全に受け入れられないと思います（'十分に明確で理解しやすい）、少しだけ改善できることだけです。
- しかし、 "修飾子を使用すると、それでも私には思えます。間違った場所にある" 'は、"ぶら下がり" of 。他のほとんどの文脈では、 "まだ" という単語は または 変更した後。 OP 'の例が"パー"は、' t "フロー"がうまくいかないということです-StoneyBのようにたとえば、韻律/メートルに問題があります。
- @F：同意しました。韻律と韻律は、文法性ではなく、スタイルに貢献します。 MW3UDE："構文：1：接続されたシステムまたは順序：整然とした配置：パーツまたは要素の調和のとれた調整2 a：文の構造：単語形式の配置。文"。語順は構文の一部です。特定の文に何が含まれるべきかは、修飾語の前後にある'という単語の受容性よりも文によって異なります。文章が&読者の頭の中でどのように聞こえるか'をどのように読むかは重要です-とにかく私にとっては。
回答
「まだ」は有効な英語ではないと言いたいところです。それは確かに私には向いていません。そして、「まだ」はより理解しやすいですが、それでも不十分です。 「まだ」と言って、それで終わりです。
次のいずれかを試してください。
- 最も重要なことは、彼はまだ骨を見つけていない恐竜の足跡を見つけたことです。
- 最も重要なことは、彼は私たちが骨を見つけていない恐竜の足跡を見つけたことです。
- 最も重要なことは、彼は私たちが骨を持っていない恐竜の足跡を見つけたことです。
- 最も重要なのは、骨のない恐竜の足跡を見つけたことです。
- 最も重要なことは、骨がまだ発見されていない恐竜の足跡を見つけたことです。
- 最も重要なことは、彼は私たちがまだ骨を発見していない恐竜の足跡を見つけたことです。
- 最も重要なことは、彼は私たちがまだ骨を発見していない恐竜の足跡を見つけたことです。
- ほとんど重要なのは、彼は私たちが以前に骨を見つけたことがない恐竜の足跡を見つけたということです。
- 最も重要なことは、彼は骨がこれまでに見られたことがない恐竜の足跡を見つけたということです。
コメント
- 追加 before は、冗語を別の冗語に置き換えるだけです。 まだが間違っている場合は、前も間違っています。そして、スタイルも同様に貧弱です。
- @BillFrankeその通りです。うまくいけば、そのバリエーションのいくつかがうまく機能します。
- 最後のものを除いて、他のすべてのバージョンがよりうまく機能します。 ' "の使用と私の正式な"のスタイルの違いのみがあります"の"の使用。 2番目の提案は最高です。私見：私の正式な文章ほど正式で不格好ではなく、'自然な話し言葉です。
- -1私のコメントを参照してくださいOPとStoneyBによる回答。
- @Kris Huh？私の最初の置換文を見てください。動詞の横にまだを移動して、無意味に誤読される「まだ」にガーデンパスしないようにしました。
回答
「現時点では」は間違いなく正しい英語ではなく、話者の非識字をかなりよく示しています。 「現在」は、「現在/明日/来月」のように、アクション/状態が開始され、その時点から継続する、何かの開始点を示します。 「まだ」は今までの時間（または指定された時間）を指すので、「まだ」はその意味ではまったく意味がありません。表現を使用する人は、結果のフレーズがほとんどであるため、使用している単語を理解できません。撞着語。今では一般的な言い回しになっていますが、それは私たちの社会を巻き込んでいる機能的非識字が蔓延していることを示すもう1つの兆候です。