信者にとって、コーランは神の言葉の写しです預言者モハメッドにと言われました。
作成元:記事
ここで「言われたとおり」を理解するには?
文全体の意味は何ですか?
コメント
- 単語… [それは]が預言者に語った 。単語=言われたこと。
回答
分割しましょう:
as は、この文で「と同じ方法」を意味します。
言われたは、伝えるの過去であり、単に彼が預言者に話しかけたことを意味します。
つまり、と言われているようには「彼が言ったのと同じ方法」を意味します。
、m全文の意味は次のとおりです。
神の言葉は「神によってなされたすべての規則と約束」のようなものを意味する定型句です。つまり、基本的に人々は神が彼らに望んでいると信じていること、そして神は
トランスクリプトは文字通り何かを書き留めています。たとえば、法廷審問のトランスクリプトを作成できます。
ですから、信者(神を信じる人々、この特定のケースではイスラム教徒)は次のことを信じています。神は預言者に、人々にどのように振る舞ってほしいかについて多くのことを語られました。その後、誰かが言われたことをすべて書き留めました。その書き方はコーランです。
コメント
- 一般的に真実であり、私は'賛成ですが、いくつかの専門知識があります。1。" "の言葉は必ずしも規則や約束ではありません、しかし彼らが言ったことは何でも。 "シェイクスピアの言葉"について話します。これは、ルールではなく、彼の戯曲や詩を意味します。 "ボブおじさんから何か言葉を聞いたことがありますか?"は、通常、コマンドではなくニュースを求めます。 2. "信者"とは、一般的に神を信じる者ではなく、イスラム教を信じる者を意味します。トールのユダヤ人、キリスト教徒、崇拝者は、コーランが神の言葉の転写であるとは信じていません。' 3。 "と言うとき"と言うとき、私は通常、それを書き留めるように言われた人を意味しますが、必ずしもそうとは限りません。 。しかし、彼が自分でそれを書き留めなかった場合は、'他の誰かにそれを伝えたに違いないので、'ではありません。 " Al 'ボブに伝えられた話"、ただし" Al 'ボブに伝えられたストーリー。ボブはキャシー"に伝えました。有名人を著者としてリストしている本には、多くの場合、小見出し"が… "と言われているので、実際の著者に伝えます。 。有名人は彼が首尾一貫して書く能力がないことを発見しました、しかし出版社はそれに彼の名前が書かれた本がうまく売れると信じています。そこで彼は自分の話を…
- … '実際の作家である誰かに話し、その人が実際に本を書きます。 (もちろん、あなたの話を他の誰かに書き留めるように言う理由はたくさんあります。私は'アッラーが' taではないと言っているのではありません。有能な作家!)
- 1:私は特に'神の言葉'を指します。 (イスラムの)教義。 ' 'が'の単語の唯一の代替意味であると言っているのではありません'-'シェイクスピアの言葉'または'ボブの言葉'は完全に異なります! 2:同意しました。私はそれを一般的にしようとしましたが、おそらくあなたは'正しいと思います。 3:私は'コーランに精通していませんが、アッラー、モハメッド、ジョンドゥが岩の上に座って、ジョンがアッラーとモハメッドの会話を録音していることを想像できます。それで、私は' 'がどのように起こったのかわからないので、' someone '。
- これを打ち負かすことはできませんが、RE#1、コーランには、歴史的な物語など、ルールや約束以外の資料が含まれています。RE#3、私はそれを1と2から分離する必要がありました。私は、'あなたが間違っていると言っているのではなく、このフレーズの最も一般的な使用法は、 など