“ ”のように、ここではどういう意味ですか?

「聞こえませんでしたか?花嫁、シンダー。のように、王女。」

「のように、起こらない。彼だけ、何? 19?」

ソース

調べました、および「たとえば」または「など」を意味するようです。しかし、ここでは、「たぶん」または「可能性がある」を意味する可能性があると思います。

回答

あなたの例の文脈では、 「asin」は「言い換えれば」または「別の言い方をする」と同じ意味の俗語です。

彼女はとてつもなく頭がいい、 のように、完全な天才です。

これはまったく新しいテクノロジー、 のように、「いかなる価格でも購入しないでください」。少なくとも、すべてのバグにパッチが適用されるまで待ちます。

あなたの例では、シンダーは「のように」繰り返して、彼女が反対意見として言ったことを言い換えることによって、牡丹を皮肉に反駁します。

コメント

  • スラング-y はどうですか? delta "のようなスペルの使用法" dは標準だと思いますが、' t
  • @Miguel It 'とは言い難いです。あなたの例は確かに標準英語ですが、引用されたテキストで同じフレーズを使用することはやや口語的です。それでも、'特定の種類の政府のコミュニケーション、学術論文、または大統領の演説では場違いではないので、それはどのように俗語になりますか?別の言い方をすれば、'特別なニュアンスがないので'使用しても問題ありません。
  • delta "のような" dの例は、" "のように、文字" d "は文字通り" in "単語" delta " asそれは英語で綴られています。前の例の" slanginess "は、私見、彼らの比喩的な意味から来ています。
  • @Andrewこれは この使用法 と同じ例で、"のように"を使用します。それの? ( この使用法 の意味:" …ロシアでは共産主義ソビエトの下で、この状況は逆転しました。夫婦が同意できない場合は、 プロテスタントイングランドのように自分を恥じるふりをすることなく離婚することができます… "(出典: marxists.org/reference/archive/shaw/works/guide3.htm
  • @Talha Ö zdenいいえ、それはより標準的な使用法であり、スラングではありません。あなたの例は、実際には "の略語と見なすことができます。 (必要だったでしょう)in " 。この例での特定の使用は、確かにアメリカ人ですが、おそらくイギリス人でもある、ある方言からのものです。

回答

ここでのフレーズは、単により正確に、またはという意味でを意味します。 em>。

聞こえなかった?花嫁、シンドえー。 より正確には、王女。

I の意味でそれを意味していると思いますが、起こりません。彼だけ、何? 19?

2人目は皮肉な口調で話しているようです。

コメント

  • この使用法は、OP 'の"のように"ですか? この使用法 と同じ例ですか? ( この使用法 の意味:" …ロシアの共産主義ソビエト政権下では、この状況は逆転しています。 。夫婦が同意できない場合は、 プロテスタントイングランドのように自分を恥じるふりをすることなく離婚することができます… "(出典:marxists.org/reference/archive/shaw/works/guide3.htm)

回答

元々、「as in」は、「彼は「下品な冗談」のように下品でした」というフレーズを引用することで曖昧さを解決するために使用されていました。つまり、「私は形容詞を使用しています」 「下品な冗談」というフレーズで使用されている方法で「下品」であり、「植物の下品な名前」というフレーズで使用されている方法ではありません。

ひいては、この単語の意味は、実際には表示されないフレーズ「彼女は「肥満」のように大きかった」を参照することで説明できます。

あなたの例、「「王女」のような花嫁」は、「それによって、私は彼女が結婚することを意味するのではなく、彼女がディズニーのおとぎ話を生きていることを意味します」と私に示唆しています。しかし、私は間違っているかもしれません。コンテキストがすべてです!

2番目の例「のように、起こらない」の場合、それが何を意味するのかを正確に理解するには、前の文を見る必要があると思います。おそらく:「小惑星の攻撃はありそうにない。 。のように、起こらない」という意味。「それは非常にありそうもない、十分にありそうもないので、「起こらない」と仮定して作業することができます。」

コメント

  • 元のテキストの最初の文は2番目の文の直前に表示されると思います。
  • その通りかもしれません。2つの別々の例だと思っていました。 div id = “e20cbac91a”>

単一の例、次に"のような2番目の"は、 1つ目は、2つの文を結合するように設計されており、"いいえ、彼女は'は王女にはなりません。この結婚'は起こりません"。非常に会話的で非文法的ですが、人々が実際に話す方法をうまく表しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です