「現在」というフレーズを適切に使用する方法を特に理解するのにご協力いただければ幸いです。
次の文の適切な解釈は何ですか?
「私はあなたが必要です1月23日現在のすべてのトランザクションを取得するには」
- 時間の初め(いわば)から1月23日までのすべてのトランザクションが必要なこと、または
- 必要なこと1月23日から現在までのすべてのトランザクション?
「asat」は(1)を表現するのに適していますか?
「asfrom」は表現するのに適していますか? (2)?
コメント
- 最初に見回しましたか?Q。研究努力が不足しているため閉鎖される可能性があります。
- forum.wordreference.com/showthread.php?t=94129 にあります:It
フォーラムの人々が特定の言語の問題について異なる意見を述べ、これらの見解が一致しない場合、結論を出すのは非常に困難です。現在の"フレーズの使用方法は、お住まいの国によって異なるようです。この場合、辞書を使用することがこのスレッドを明確にするための最良の方法である可能性があります。問題は、これまで´辞書で明確な情報源を見つけることができなかったことです。 [' load ']
回答
ジョエルは、現在のは、「
の時点で、その時点を指定します。そこから何かが起こります。したがって、 の時点では、指定された日付以降のある時点を意味します。
ただし、彼の回答は各フレーズを言う最良の方法はスポットです。
または upまで使用できますto は、何かが発生するまでの時間を意味します(日付が含まれるかどうかについてはあいまいなままです)。
そして が適切な選択であるため。
からまで-これは英語で完全に良い表現です。 とほぼ同じ意味合いですが、対照的に前と後の時間を保持することがよくあります。
コメント
- いいえ、"現在"両方を意味する可能性があります-1)今日の時点で、3人の生存者のみが見つかりました。 2)今日の時点で、すべての乗客は飛行機に搭乗する前に荷物を確認する必要があります。
回答
As OF は、特定の時点までのすべてを意味します。
As AT は現在に類似しており、使用できます。同義語。 As at には、スナップショットの意味があります。 現在のトランザクションと言うかもしれませんが、現在のバランスです。
FROM は、私が今まで聞いた限りでは英語のイディオムではありません。
より明確にするために、まったく異なる言語を使用できます。
-
1月23日までのすべてのトランザクションが必要です。 / p>
-
1月23日以降すべてのトランザクションが必要です。
コメント
- As from は別の構造で一般的です: 3月20日以降、このオフィスは月曜日に閉鎖されます。私の母は、 from であるべきであり、 as from は、 as from を意味する場合にのみ適切であると主張して、この使用法に反対していました。 ;しかし、私は'他の誰かがこれを主張するのを聞いたことがありません。
- @ ColinFine-ありがとう。私は個人的にこのように使用されている as from に遭遇したことはなく、あなたのお母さんに心から同意します。
- " "は通常、特定の日時の"を意味します"。 AmEでは、"現在の"が同じことを表すことがよくあります。時制が手がかりを提供します。例えば。 "今日の時点で、組合には10人のメンバーがいます。"
- ケンブリッジ英語辞書によると' '現在"特定の時間または日付から開始する"を意味します。したがって、同義語ではなく'のように'の反対になります。
- @ Daniel、JohnVを読んでください。 'のBenMullikinへのコメント'の回答。 OP 'の質問のコンテキストは、後ろ向きの使用(一定期間に発生したアクションのレポート)を意味するため、私の答えはこのコンテキストに適しています。
回答
AS OFは、「特定の時点以降」を意味します。 AS ATは、「イベントの正確な時間」を意味します。 AS FROMは、AS OFと同じように「特定の時点以降」を意味しますが、それでもまだわかりません。
そのため、戻ってSINCEを使用することになります。はるかに単純で、人々はそれを使用します。執筆とスピーチ。では、なぜですか?
回答
からが必要であると主張できます。 「存在しない、またはそれはばかげているが、それが使用中の式ではないと主張することはできません。 ODO から:
主に英国語何かが始まる時刻または日付を示すために使用されます:
参照は通常、執筆時点での将来の時間であるため、何かが適用される、またはむしろ適用される期間の開始日を参照する場合に最も一般的に使用されます。
回答
現在の場合、特定の期間または日付までの前の発生を意味しますが、現在の場合、特定の期間または日付以降の発生を意味します。前者は広告です後者はスターターですが、推定。例えば。 1. Ucheは、私が到着した5時に退任しました。2。本契約の当事者は、2015年4月27日をもって本契約を正式に締結しました。
回答
有効なポイントがあります。
の定義はウィクショナリーによって与えられます:
From、at、または指定された時間まで。
ほとんどの辞書は最初の2つの意味を示しますが、Garner [辞書現代の法的使用法について;ブライアンA.ガーナー]は同意しません:
しかし、現時点では「現在」;むしろ「現在まで」を意味します…. [それ]今日、AmEではまったく異論はありません。