最近、ニュージーランドからニューヨーク市に引っ越しましたが、多くの人（ほとんどが英語が上手です）が「尋ねる」と発音していることに気づきました。 「aks」。例：
明日彼女に質問していただけませんか？
もちろん、私は彼女を斧します！ 🙂
「aks」の起源/語源は何ですか？アフリカ系アメリカ人の間でより一般的であるようですが、他の人にも間違いなく使用されています。
コメント
- この発音は、ニュージーランドからオーストラリアに移るまで聞いていませんでした。オーストラリアでは、メルボルン郊外の会計士であるオーストラリア人から発音を聞きました。 '英国、ベッドフォードシャーの中間管理職が言ったことも聞いたことがあります。どちらの場合も、それは言語障害であると思いましたが、@ RegDwight 'の回答を読んだ後、'将来的には同じくらい速くなることはありませんでした。
- ハーディとディケンズを読んでいる「ax」に最初に遭遇しました。どちらも、特定の重い田舎のアクセント/方言の特徴として、時々それを使用します。 （ハーディのウェストカントリー。ディケンズのどこにあるのか思い出せません。）英語の田舎だけでなく、実生活でもまだたくさんの方言が存在することに驚いたのですが…
- それは'今日アイルランドで一般的です。
- そしてフューチュラマで。
- I ' Newfoundlandersが' ax。'
回答
この現象はメタセシスと呼ばれます。詳細については、関連する質問に対する私の回答をご案内します。ここで、 aks が古英語に戻ることに注意してください。古英語には ascian と acsian の2つのバージョンの動詞がありました。この言語ログの投稿を参照してください：
[オックスフォード英語辞典]で説明されているように、 「ax」と綴られ、「誰かに情報や答えを求める」という意味の動詞形式は、1000年以上前にOEで生まれました。 （ “古英語”）[。]
[…]
重要な部分は次のとおりです：Acsian、axianは、斧で生き残り、通常の文学形式の1600近くまで下がり、今でもmidlの至る所で使用されています。そして南。方言は、標準英語では ask に取って代わられましたが、元々は北部の形式でした。
したがって、実際のところ、 aks は音声エラーではありません。これは、特定の方言で確立された機能です。
コメント
- aks を聞くと、核心になります。
- @fortunate：that '非常におもしろいコメントです。
- @benhoyt： wimmen のスペルも women に一律に変更されました。しかし、話し言葉は依然として主要です。あなたが読み書きを学んだ時までに、あなたはすでにネイティブスピーカーでした。したがって、人々がやって来て、"と言ったときは女性をIではなくOで書く必要があります"、あなたは'発音を変更しませんでした。
- @ben：'が今だというあなたの観察常につづられた" ask "は、実際には'の発音とは関係ありません。エラーまたは方言機能。私たちは皆、"しばしば"を" t 多くの人が決して発音しないこと。 全員は"騎士"を発音されていない文字で綴ります。 " 2月"は、最初の" r 、そして私が"と言うとき、ほとんど、すでに、palm " " l "。したがって、答えが言うように、これは英語のいくつかの方言の特徴です。スペルは別の問題です。ああ、それがスピーチエラーだった場合、同じ人が" task "を" taks "。 ' t。
- @RoryAlsop：はい。その発音を聞いたことがありませんか？