時々、アスタリスクという単語の周りのスペルチェッカーに捕まります。
できますこれが正しいつづりであることを受け入れますが、多くの人がアステリックスと発音しているのを聞きます。
それは私だけであり、これは単語の段階的な変更であり、ほとんどの場合人々はそれをしているのですか、それとも私が自分で間違いを犯したために何かを聞いているのですか？
Asterix the Gaul の人気がこの誤発音の原因ですか？スペルとスペルですか、それとも任意の言語で発生する自然な変化によるものですか？
コメント
- @Robustoが言うように、sk / ksは言葉は誤発音に開かれています。 Asterixは確かに'役に立ちません。決定的な証拠は、人々がObelixの発音に同じ問題を抱えている場合だと思います（おっと、申し訳ありませんが、オベリスクです！）
- INTERCALの人々と同じように行い、" splat "。
- IIRC、フランス語、" Asterix "は、" reeks "で終わると発音されます。ただし、英語を話す人にとっては必ずしも重要ではありません。
- @ Benjol、@ Jason Plank：間違いはフランス語でもよくあり、オベリスクでもよくあります。
- そうではないかもしれません。発音についてだけです。 "小さな星の名前"を綴るように言われたらASTERIXと言う人を知っていると思います。
回答
それはあなただけではなく、英語の多くの部分で発音のかなり一般的なエラーです-
New Oxford American Dictionary（私のコンピューターの第2版）のアスタリスクに関する興味深い使用上の注意：
この単語の発音は避けてください| ˈastəˌriks |または| ˈastəˌrik |、多くの人がそのような発音を教育を受けていないと見なします。
およびの関連する単語Oxford Dictionaries Online ：
アスタリスクは発音が難しい単語のようには見えないため、問題が発生する可能性があります。単数形と複数形の両方で、 -rix で終わるかのように誤って発音されることがよくあります。正しく発音されると、単数形の場合は-リスクの音で終わり、複数形の場合は-リスクで終わります
コメント
- このsk / ksのような音素フリップは歴史的に一般的です。私の妻は大学院でこれを研究し、古英語では、地面の緑のものが" garss "であったことについて述べています。空を飛び回るのは"ブリッド"でした。
回答
この現象はメタセシスと呼ばれ、実際には英語や多くの人でそれほど珍しいことではありません。他の言語。 three の言い方に注意してください。ただし、 threeteen や thrid は言いません。代わりに、 13 と 3番目と言います。これは、 13 と 3番目が古英語þreoteneとþriddaからメタセシスを受けているためです。
多くの言語にはこの現象を示す単語があり、文法の通常の一部として使用する言語もあります（例： Fur言語）。メタセシスのプロセスにより、英語でよく知られている多くの単語の形も変わりました。
[…]
メタセシスは、最も一般的なタイプの音声エラーの原因です。 spaghetti を pasketti として取得する子供など。 ask を ax / ˈæks /としてメタセシスされた発音はOldに戻ります。 ascian と axian / acsian の両方が使用されていた英語の時代。
[…]
このプロセスは、歴史的に多くの英語の単語を形作っています。鳥と馬は古英語の bryd と hros 、 wasp と haspから来ましたはwæpsとhæpsとも書かれています。
つまり、あなたの質問に答えるには、そうです、それは多くの言語で起こる自然な変化です。ウィキペディアでは、メタセシスの例として、他の多くの例とともに、明示的にメンション アスタリスク→アステリックス / ˈæstərɪks /を使用しています。 。それは、舌を滑らせることから、または意図的な「怠惰」として始めることができますが、ネイティブスピーカーの間で「間違った」発音が十分に確立されると、言語学の観点からそれを間違って呼ぶことはできなくなります。私たちの言語学者の1人がかつて他の場所に置いたように、「メタセシスは誤って行われる可能性がありますが、最終的に、別の形式がいくつかの方言で確立されると、それは困難ですそれをしているすべての人が間違いを犯していると主張すること。」繰り返しになりますが、最近では、 13 が発話エラーであると主張する人はあまりいません。 アスタリスクにも同じことが起こるかどうかは、もちろん純粋な憶測です。
コメント
- ありました私は、MV Hrossayで航海し、ホース島のHrossayに向かいましたが、なぜホース島がそう呼ばれたのか不思議に思うことはありませんでした。
- クロスリンク：「尋ねる」が時々「aks」と発音されるのはなぜですか？
- その自由放任主義のアナキズム哲学は、遠隔でさえ防御できるのですか？その前提に基づいて、甘草を" lik-rish "と発音するのはそうではないと主張するのは難しいです。非論理的、非音声的、そしてエラー？ワオ。次は'ですか？ "私と彼は店に行くべきでした"は、三重の間違いではなく受け入れられるようになりましたか？
- "私と彼が行ったはずの"は、私のアメリカ英語の方言など、多くの人にとって、話されたときに問題なく機能します（不適切かもしれませんが）アカデミックライティングなど、正式な登録が必要な場合）。ただし、この問題は、アスタリスクに関する質問とはほとんど関係がありません。ただし、これらの現象の一部が方言で同時に発生する可能性があります。
- @HoggyDog wasp 、 third 、 13 、 horse 、 palaver 、 clasp 、 through 、および Brum（mie）/ Brummagem は、「非論理的、非音声的、エラー」ですか？その時代錯誤的な哲学は、遠隔でさえ防御できるのでしょうか？ （ちなみに、音声以外の発音には何の問題もありません。どちらかといえば、ウエストコート、ガンネル、
発音する人アステリックスは間違って発音します。
ただし、米国の一部の地域やサブカルチャーでは一般的です。エンディングの -sk の音を逆にする人。したがって、彼らは「彼は私に質問をした」の代わりに「彼は私に質問をした」と言うでしょう。数年前、私は有名なアフリカ系アメリカ人のソウルシンガーがナレーションをしているテレビスポットを制作していました。彼はスクリプトで asks という単語を言うことができなかったので、編集して単語を切り替える必要がありました。
コメント
- ハハ、 axe / ask は、英語の他の部分でも古典的です-話す世界！確かに、 -sk は、特に速く話すときや複数形にするときに難しい場合があります。例で axe を聞いたことがありますか："彼女はいつも私に助けを求めます"？ ;）場合によっては、'は asx よりも ax と言うほうが簡単です!!
- @Maxpm ：実際には、"間違った"も副詞になる可能性があります。つまり、"不適切または望ましくない方法または方向性：私は何を間違っているのですか？ •間違った結果：彼女は間違った推測をしました。"
- 実際、間違ったが聞こえることはめったにありません！
- @ Jimi、@ Robustoは間違った間違った使用で誤って非難されました：）
- @Jimi："オックスフォード英語辞典で説明されているように、動詞綴りのフォーム' ax '、意味'誰かに情報を求めるには、または回答'は、1000年以上前に古英語で作成されました" — ランゲージログ
回答
確かに世の中には1つの発音が間違っています。しかし、私は多くの答えの絶対主義的な態度に反対しなければなりません。
私が実行しているソフトウェアエンジニアリングのサークルでは、どちらの発音もよく聞かれ、どちらも完全に受け入れられると考えられています。執筆コミュニティの何人かの人々がそうではないと感じているのは事実かもしれませんが、プログラマーは最近の作家/出版社/編集者よりもはるかに多くの言葉を使用しています。これは、ほとんどのプログラミング言語で、乗算、ポインター演算、および場合によってはべき乗のために広く使用されています。したがって、これらのサークルで排他的に単語を使用する場合は、どちらの発音も一般的に受け入れられます。
おそらく、辞書はある時点でこの一般的な使用法に追いつくか、あるいは絶対主義者の立場が最終的に優先されるでしょう。時間がたてば分かる。
コメント
- そうですね、" nucular
も。 ただし、'は正しくありません。 別のソフトウェア担当者として、'タクトを受け入れと間違えているのではないかと思います。