「目前の問題」または「問題の問題」について話すことができますが、それらはほぼ同じことを意味しているようです。何か「現在議論中の問題」に沿って。これら2つのフレーズに違いはありますか？
「目前の問題」が「問題の問題」よりもはるかに優れていることは明らかだと思いますが、これには理由がありますか？
単語の2つの意味が非常に近いという混乱を避けたいだけかもしれません。あるいは、何かを問題と呼ぶことは、すでに「問題がある」ことを意味しているので、その場合は「 「問題」は冗長になります。
コメント
- I '「"以前に問題となった問題"。
- @Luke興味深いことに、関連は、定義のさまざまな部分で両方のフレーズを使用しています。私の考えでは、"手元にある問題"は"私たちが'話していること"、"問題の問題は、"討論中/論争中の事柄"を意味します（より一般的には前置詞を使用します"ではなく" の" = “1f8c258886″>
）ですが、これは私のネイティブスピーカーの'の直感なので、'より自信のある人が来ることを期待して完全な答えを出すことは控えます。
回答
手元は「今目の前にあるもの」、つまり次の議題を意味します。
問題は「何」を意味します。 s問題を引き起こしている」、つまり難しいこと。
したがって、ある問題が今問題を引き起こしている場合、それは「問題の問題」です。問題です-あなたは本当にしたくないのです。 問題の問題と言ってください。問題ではなくフレーズに注意が向けられるからです。
そして、それが議題の次のことである場合は、 >手元にある問題 または 手元にある問題。どちらかが機能し、同じことを意味します。
コメント
- +1：あなたは'答えますいつもそう良い。私の唯一の疑問は、問題が常に"何を意味するのか'ではないということです'が問題を引き起こしている";単に"現在検討中のことを意味する場合があります。" 問題は、公園を建設するか投資するかです。インフラストラクチャで。確かにそれは難しい状況かもしれませんが、'である必要はありません。
- @Robusto：あなた'正解ですが、単純化していたのです。 問題とは、誰かが言うように、問題があることを意味します。つまり、考慮すべき意見や側面がいくつかある問題があります。短剣にはならないかもしれませんが、重要な一瞥は問題外ではありません。