「URLで」は、これを言う慣用的な方法です。
この種の質問の場合 google ngramはあなたの友達です。そこで、「at」の使用が発生し、「on」の使用が発生することがわかります。
コメント投稿者の1人は正しいですが、URLではなく名前でWebサイトについて話している場合は、「StackOverflowで」または「StackOverflowで」と言うことができますが、後者の方が一般的です。 。繰り返しになりますが、例として「cnn.com」を使用すると、 google ngram は明確に「on」に投票しますが、確かに「at」を許可します。