人が亡くなると、その人は両親や兄弟などの他の人によって亡くなったとよく言われます。
しかし、これらの記述が正しいかどうか疑問に思っています。
- 彼の兄弟は彼の誕生を亡くしました。
- 彼らの子供が結婚を亡くしました。
これらの場合、「亡くなった」とは「以前に亡くなった」ことを意味します。しかし、ここで「故人」は有効ですか？または、次のように、別の死亡イベントの前にのみ有効ですか？
- 彼の兄弟が彼/彼の死を亡くしました。
「故人」の意味にはさまざまな定義があります。他の人の死に先行することだけを指すものもありますが、Dictionary.comの（ランダムハウス辞書に基づく）などの他の人は「故人」の定義を示しています。として：
“前に死ぬ（他の人、イベントの発生など）”
また、このサバイブの定義
など、必ずしも死亡イベントではないイベントに関しては、「死亡」の合法的な使用法があります。 a>：
“存続：他の個人の死亡を含むイベントを死亡していない、または以下のイベントで死亡したとみなされる個人§15-11-104、§15-11-702および§15-11-712CRS “
Googleで「死亡したイベント」を検索すると 21,100件の結果が得られ、その多くは法的文書からのものです。
つまり、私の質問は、適切な英語で、語 出生や結婚などの死以外の出来事、タイタニック号の沈没のようなものを指す場合、「故人」とは？
言い換えれば、「故人」はどこでも許可されています。 「前に死んだ」と書くことができますか？
コメント
- 死んだは、ある人が別の人が死ぬ前に死んだことを意味します。一人が死に、もう一人が買い物に行くなど、他の方法で使用することはできません。
- @lkesslerいいえ、そのようにpredeceaseを使用することはできません。あなたはイベントではなく人に先んじており、それはあなたが死んだ後に他の人が死んだことを意味します。
- 辞書ののエントリを参照することをお勧めします故人 は次のように述べています：" adj。主に法的な文脈で。人の：それは他の人の前に死んだ、特に。配偶者または近親者;以前に亡くなりました。また時々。 fig 。"ある人が自分の政党を亡くした場合、その人は自分の政党が死ぬ前に亡くなっています。政党は生きていないので、拡張された比喩的な意味でのみ死ぬことができることに注意してください。これは、彼が誕生日パーティーを亡くしたと言って引き伸ばそうとすると、さらに意味がなくなります。
- しかし、ISN ' T-遊びの例、合法テキストや他の本は、その言葉が実際に持っていることを示しており、人が他の誰かだけでなく他の何かの前に死んだことを示すために使用されています。オックスフォードの参考文献には、たとえば戦争を前倒しした人の例は示されていません。
- @ tchrist-これは、機関の無料トライアルしかないサブスクリプションサイトです。今週は'無料アクセスがありません。無料アクセスがあったとしても、'この質問を読んだ人には役立ちません。今から一週間。あなたは'この質問とこの質問に対する他の回答について多くのコメントをしました。 '独自の回答を追加しないのはなぜですか。そのため、一般的なリファレンスから単語の定義を引用できます。
回答
廃止法的辞書：
他の誰かの前で死ぬ、「もし私の兄弟、ハリーが私に先んじるなら、私が彼の息子、ユージーンに与える私の財産の彼の分け前」。
廃止メリアム/ウェブスター：
前に死ぬ（別の人）
前に死ぬ（他の人、イベントの発生など）。
試してみる英国の参考資料です
5,206,000を超える死亡通知、死亡通知、結婚式のお知らせ、その他すべての家族のお知らせ、511の新聞から、毎日更新されます。
- 彼の妻は彼を亡くしました
- 彼の妻によって亡くなりました
- 夫…と孫によって亡くなりました…
- 息子が亡くなりました
- 亡くなった問題!!!
- 亡くなった受益者
したがって、
「存続」とは、個人がイベントを前倒ししていないことを意味します。別の個人の死亡、またはイベントの前倒しとは見なされません。
および
ポンペイウスとシーザーの間の戦争を前倒しした領事館は、正式に祝福されています
何も証明していない個人によるブログ投稿を1つ見つけました
残念ながら、ルーシーの母親であるルーシーデュプイクレイグウールフォークは、結婚式のイベントを14年前に亡くしました。
しかし、私もたくさん見つけました
彼の父親は生まれてから亡くなっています
私の結論：イベントで使用されますが、 任意のイベントで使用できるかどうかはわかりません。人々はそれを理解しますが、これが法的な問題である場合は、弁護士に相談する必要があります
コメント
- 次のようないくつかの参照がありますDictionary.com（Random House Dictionaryに基づく）で、"死亡した"の定義を次のように示しています。"前に死ぬ（他の人、イベントの発生など）"-参照：辞書.reference.com / browser / predeceased
- ああ、なるほど——
- また、'この定義など、必ずしも死亡イベントではないイベントに関して、"死亡した"の合法的な使用を発見しました。 div id = “062f364683″>
存続：他の個人の死亡を含むイベントを前倒ししていない、または§の下でイベントを前倒ししたと見なされる個人15-11-104、
15-11-702および§ 15-11-712 CRS "（ courts.state.co.us/Glossary.cfm#S
回答
ニュージャージー州の不動産法では、離婚した配偶者はテスターの配偶者よりも亡くなったと見なされています。したがって、故人がイベントと組み合わせて使用できることは明らかです。この場合、離婚は、配偶者がテスターの死を過ぎて生きていたにもかかわらず、配偶者がテスターの死の前に亡くなったと見なした出来事でした。生きているが、離婚によって亡くなった法律によって考慮されている。
亡くなったのは誰かの死についてだけだと思う人は、亡くなった人の現在の傾向に更新する必要があるイベントに適用されますまた。法律ですでに述べられているように。
回答
Predeceaseは、イベントまたは人の前に誰かが死亡したことを意味します。たとえば、あなたは基本的に子供が生まれる前に結婚は死んだと言いました。 「彼らの結婚は彼らの子供の誕生に先行した」と私は言ったでしょう。
コメント
- いいえ、それはそれを意味するものではありません。 Predecease は、ある人が別の人が死ぬ前に死んだことを意味します。
- これは、私が理解したとおり、" Predeceaseは、誰かが死ぬ前に死んだことを意味します。イベントまたは人。"イベント前の使用法に特に興味があります。その場合、どうすれば適切に使用できますか？
回答
「故人」という言葉を分析して、それは「死ぬ前」を意味すると結論付けることができます。これは一般に、弁護士や葬儀屋が使用する傲慢な用語であり、どちらもこの単語を自由に使用し、全体的な厄介な文の構成についてはあまり考えていません。たとえば、「ビルは両親によって亡くなりました。「ほとんどの人が「前」を前に関連付けているので、文を調べることで、ビルは両親の前に死んだと結論付けることができます。より良い習慣は、「ビルの両親は彼の前に死んだ」と言い、曖昧さを排除することです。 >
コメント
- it ' "の短縮 "ではなく"死ぬ前"