タスクを次のように説明する用語、表現、単語、またはイディオムを探しています実行または通過するのは簡単です。
私が通常言うことは次のとおりです。
実際、それは難しいことではなく、コップ一杯の水を飲むのと同じくらい簡単です。
それは英語を母国語とする人にとって意味がありますか？一般的なイディオムはありますか？
コメント
- 一般的なイディオムとフレーズがいくつかありますが（多くは以下にリストされています）、追加したいと思います'は'使用したものに問題はありません。私には理にかなっています。
- もう1つ、 楽な 。
- '忘れないでください" common "イディオムは、実際には、ドメイン、コンテキスト、地域、または特定の場所で"一般的な"です。言語の期間、または人口統計、年齢層、言語のレベルなど。正式な文章を書くのに適したイディオムはほとんどありませんが、非公式のスピーチでは、自分でクリエイティブにすることもできます。
- 飲酒に問題のある私たちにとって、実際にコップ一杯の水を飲むのはかなり難しい場合があります。
- これはすばらしい質問ですが、'確実で決定的な答えが得られると期待する（または期待する）方法がわかりません。 '達成しようとしているものすべてに使用できるイディオムはたくさんあります。
回答
ケーキのピース -「ケーキのピースは、文字通りケーキのスライスを指します。慣習的に、このフレーズは、楽しいと見なされる仕事、仕事、またはその他の活動を指します。ひいては、簡単または単純です。」 Googleブックスの例をご覧ください。
ダドル -「シンプルまたは完了しやすいジョブ、タスク、またはその他のアクティビティ。」簡単な例については、ブライアン・トムリンソンが編集した言語教育における教材開発の34ページを参照してください。
多数の例もあります。 「 X から落ちるのと同じくらい簡単」という表現。 X は通常、丸太、馬、納屋です。
コメント
- 例があれば教えてください。 "その'ケーキ"はあなたが言及したイディオムの正しい使用法ですか？
- + 1、@ Gigiliの例では、使用法は" 実際には'難しいことではありません、それは'ケーキの一部です。 "それはよだれを垂らすことも言及する価値があるかもしれませんは主にBrEです。
- @Gigili、はい、そしてキャメロンが述べたように。トムは「413歳の推測を証明するのに苦労するだろう」と言い、ジェーンは「ケーキのパイ」と言います。
- ケーキのパイは私の最初の考え
- 私はパイのように簡単な方が好きです。;）
回答
実際には難しくはありませんが、 _ __ _ __ _ __ 。
- 123
- ABC
- パイ
- ログから落ちる
- バレルで魚を撃つ（多くの場合、魚を撃つのように使用されます樽の中」）
他にもたくさんあると思います…
コメント
- +1 for "ログから落ちるのは簡単"これはOP の例。 （ところで、"バレルで魚を撃つような"に加えて、' sまた、"赤ちゃんからキャンディーを取るようなものです"。）
回答
私は特に「そよ風」に偏っています：
メモを確認すると、試験は簡単になります。
ウィクショナリーページには、他にも多くの類似した単語があります。 ：
- bagatelle
- ケーキウォーク
- シンチ
- ドドル
- ケーキ
- 公園を散歩する
- ウォークオーバー
使用している単語が比喩なのか、直喩なのかを確認してください。たとえば、「試験は楽勝だった」（比喩の用法）は正しいが、「試験は楽勝のようだった」（直喩の用法）は単語を誤用している。
コメント
- インフォマーシャルを思い出さずにそれを聞くことはできません：" …そしてクリーンアップ' sa breeze！"
回答
ニュージーランドでは、「簡単-簡単」とよく耳にします。私はそれが書き留められているのを見たことがないので、つづりについて私を引用しないでください。明らかに、韻を踏む要素が含まれており、役員室よりも小学校で出てくる可能性が高いです。:-)
コメント
- またはそれ以上：" easy peasy japanesy " …
- "簡単で簡単なレモンスクイーズ"
回答
あと2つあります：
公園を散歩 。
それは日曜日のピクニックです。日曜日のピクニックのオンライン定義が見つかりません。また、Shorter Oxfordにも定義がありませんが、私は何度も聞いて使ったのですが、そよ風、ケーキ、ABC、やさしい…
編集-3分の1を考えただけです。
それ”sa cinch （”非常に簡単なこと “）
回答
- アヒルのスープ
- ピクニックのように簡単
- g
- 樽の中で魚を撃つように
- 赤ちゃんからキャンディーを盗むように
- 汗をかかない
- ABCのように簡単
コメント
- " baby " 1つ、および程度は少ないが" fish " 1つ。私には、どちらも何か/他の誰かを利用することから得られる罪悪感または喜びのいずれかを伝えます。
- @ us2012アメリカ人の話者として、私は同意しません。
Shooting fish in a barrelは質問の完全な代替品であり、candy from a babyは有罪を意味するものではありません。
回答
すでに多くの良い回答がありますが、私は部分的です
- 赤ちゃんからキャンディーを取るように
- それはロケット手術ではありません
- それはロケット科学ではありません
- それは脳外科手術ではありません
コメント
- すべき'はロケット科学でした。
- 'はロケット手術'。
- @Krisロケット手術は意図的ではありませんでした- urbandictionary .com / define.php？term = rocket％20surgery -ロケット科学と脳外科手術は2つの選択肢です
回答
アヒルのスープ -簡単に実行または達成できること：車を修理することは、適切なツールを持っている人にとってはアヒルのスープになります。
コメント
- そして'は常にマルクスブラザーズどこかに潜んでいる無投票政治の味。
答え
そこに多くの類似したフレーズがあります：
かっこいい、シンチ、ダドル、ケーキ、プッシュオーバー、ケーキウォーク、公園の散歩、簡単ABCのように、簡単で、パイのように簡単で、ロケット科学ではなく、丸太から落ちるような子供の遊び
回答
私は無投票当選を提案します。OEDはそのスポーツの起源を「競争相手がいないために勝者が単に「歩く」必要があるコンテストとして記録します。
少なくとも19世紀半ばから、「非常に簡単に達成できること」を意味するために一般的に使用されてきました。OEDの最新の引用は英国のものです。 2006年の「デイリーテレグラフ」：「採用担当者は野心的なマナを警告本当にジューシーな役割を引き受けようとしている人は、「それが無投票であることに気付かないでしょう。」
回答
すべてに適しているわけではありませんコンテキストですが、小便は英国でよく使用されています。
回答
さらに3つ：
- 何もありません
例「ああ、すごい！あなたは洗濯機を修理しました！」「ええ、本当に何もありませんでした。」 - 子供になりましょう。
例今日の生活は、100年前と比べて子供の遊びです。 - 誰でも何かできる
例えば、私はあなたがとても賢いと思う理由がわかりません-誰でもそれをすることができます。
出典： Longman Language Activator
回答
非常に要求の厳しい有料の仕事に関連している場合は、「閑職」が正しい言葉です。
回答
それは赤ちゃんからキャンディーを取るようなものです
答え
私はこれを長い間使用していませんが、学校「閑職」と言ったかもしれません。これで、「簡単で簡単」と言う可能性が高くなります。
回答
人気のあるものは次のとおりです。
左手の仕事
コメント
- 本当に？これまで聞いたことがありません。
- 仕事がとても簡単で、（弱い）左手でできるという事実を伝えています。そのことわざはインドで人気があります。申し訳ありませんが、言及する必要がありました。
- しかし、私は左利きです。
回答
英国では、私たちの一部（上品な人ではない）が小便という用語を使用しています。
回答
「1つのバナナタスク」（= 1つのバナナに対してサルがあなたのために何をするか）という用語が好きです。