最近、「高価」という非公式な単語のスペルのこれら2つのバリエーションに遭遇しました。私の辞書とオンライン辞書は
これらのスペルが両方とも正しいことを示しますが、この単語に2つのバリエーションがある理由はまだわかりません。
- 両方ですかこれらのスペルのどれが正しいですか？
- これは単にイギリスとアメリカの英語の別の違いですか？
コメント
- 高価ですか？次に、'スパイシーでアイスだと言います。'常に高価です。
回答
まず、辞書には両方のスペルがリストされ、価格は通常のバリアントスペルとしてリストされます。 em>高価、少なくともその逆ではありません私がチェックした辞書（Merriam-Webster、Wiktionary、New Oxford American Dictionary、American Heritage Dictionary、Cambridge Dictionaries Online）。
次に、現代アメリカ英語コーパス（COCA）とイギリス国立コーパス（BNC）は次のようになります。
COCA BNC pricey 1421 73 pricy 36 4 ご覧のとおり、これはアメリカ英語とイギリス英語の違いではありません。 Pricey は、池の両側で明らかに人気があります。
さらに、アメリカ英語歴史コーパス（COHA）は、次の絵を描いています。
pricey " vs. " pricey "
（X軸：年、Y軸：ヒットの絶対数）
つまり、少なくともアメリカ英語では、これは3つのことを示唆しています。
- どちらの単語も驚くほど最近の造語です。 COHAは、1837、1928、および1966からさらに3つのヒットを返しますが、それらはすべて、タイプミスまたはOCRの失敗のように見えます。 Etymonline 確認： “1932、from price + -y “。
- 価格は常に価格よりも人気があります。
- 価格はさらに人気が高まっていますが、価格 / em>は比較するとフェードします。
つまり、どちらのスペルも正しいのですが、安全を確保したい場合は、高価が
コメント
- これらのスペルの使用法についてさらに詳細な洞察を追加していただき、ありがとうございます。複数の回答を受け入れられたらいいのにと思います。そして、それらのリンク（COCA / BNC）は非常に便利です！ ブックマーク
- それについて考え、これを受け入れた回答に変更することにしました。'より詳細で、私が最初に受け入れた答えよりも説明的であり、2番目の質問にもより正確に答えました。