私は最近、それが適切に使用されていることについて、母と議論を交わしました。伝統的に、それは奴隷制を意味していましたが、意味は変わりませんでした。何年にもわたって？基本的に、教授/高等機関にそれを使用して、奴隷または礼儀正しさを伝えていますか？
コメント
- フレーズは" お手数ですが "。そうです' /不明瞭、特により高い権威に（それは悪化します; 'ベッドで病気になっている仲間にそれを言います、または最初のデートの後のかわいい女の子は、皮肉なことに、貴重にそれを使用しています。教授にそれを言うことはまったく別のことです。
- どちらの奴隷も単なる礼儀正しさではありません。それは嘘です。中間のどこか。辞書を参照するか、オンラインでイディオム"を検索してください。"
- それ
- div id = “e7582d2076″>
s what Ti mとJoshはこれを実行し、それらのリファレンスでは" ベックアンドコール "を完全に従順"と"気取らない"。しかし、より多くの/より良い/異なる参照を見つけたい場合は、先に進んで独自の答えを追加してください（' OPがここに尋ねる理由は、
回答
私はそれが「ベックアンドコール*」だと信じています “：
ベックアンドコール
誰かのベックアンドコールは、完全に従順である必要があります
呼び出しには通常の意味がありますが、次のようになります。
「ベック」はもっと面白いです。この単語は、1300世紀から英語で使用されてきましたが、このフレーズの外にあるものではありません。これは、単に「beckon」の短縮形です。
（NB “はこのフレーズの外にあるものではありません“は厳密には真実ではありません-それは小さな流れも意味します。引用はそれがただであることを意味すると思いますこのフレーズでは「beckon」を意味するために使用されます。
「完全に従順」-したがって、答えは奴隷です。
引用は phrases.org
コメント
- どのようにを理解しますかngrams は、beck and callよりもはるかに広く使用されているbeckを示します。さらに言えば、beckon？（beckは渓流、または弓または曲がりくねったものとして定義されます）
- ええ。小川、または手招きの短縮形ですが、このフレーズでのみ使用されます。"ベックよりも多く使用され、"を呼び出します。複数の意味-使用する機会が増えます。
- @SrJoven、編集済み、明確にする必要があります。
- ベックもと呼び出し<なしで使用されます/ i> beck and call が使用されている限り、 at his beck という簡単なフレーズで使用されます。
- @Frankですが、それは失敗に終わりました。
回答
ベックオンコール、Urban Dictionaryから：
「ベックアンドコール」などのフレーズの誤解「呼び出す」とは、他の人の命令または命令を実行するために意図的に準備ができていることを意味します。これは通常、実際よりもよく読まれているように聞こえようとしている人々によって使用されます。
- 「Stackhouse教授は私たちを招きます。」
スペルミスは、20世紀初頭に米国で始まりました。
- 「ベッコンコール」が誤解に基づいているからといって、いつの日か適切な英語として受け入れられなくなるわけではありません。たとえば、「論点先取」などの他のフレーズは、非常に多くの人々によって日常的に誤って使用されているため、誤った使用法が標準になっています。 「beckoncall」が自然死することを願っています。これは、本質的にスペルミスであるだけでなく、その採用が楽しい小さな単語「beck」の最後のあえぎを示すためです。
ダンブロンがコメントでうまく指摘しているように、この表現は従順で、特に高位で使用されます 当局。