初めて入ったとき/初めて彼に気づきました部屋。
上の文で「on」または「at」のどちらの前置詞を使用する必要がありますか、それとも両方とも同じ意味ですか？
回答
ロングマン現代英英辞典によると：
（for）最初/ 2番目/最後など。例：
ジェリーは2年ぶりに背中の手術を受けました。
私は彼に初めて気づきました。部屋に入ります。
コメント
- "部屋に入るのは初めて彼に気づきました。" 'それでも文法的ではありませんか？ "実現"は扱いにくく、"入力されます"、いいえ？
- "初めて"は意味のあるフレーズです、および"初めて部屋に入ったとき"は意味のあるフレーズですが、"初めて部屋に入った"は'意味がありません。
回答
あなたが何を言おうとしているのかわかりませんが、これだと思います：
初めて部屋に入ったのは彼だと気づきました。
フレーズ ” 「彼だと気づいた」とは何が起こったのか、「初めて部屋に入ったとき」とはいつ起こったのかを示しています。ここでは前置詞を使用しないでください。