箴言26:25
そのような人のかわいらしいスピーチを信用しないでください。心の中には 7つの忌まわしきが潜んでいるからです。
- これらの7つの忌まわしきものは何ですか？
- これらは、
ヤーウェが嫌う6つのこと、彼が嫌う7つのこと：高慢な表情、嘘つきの舌、罪のない血を流す手、邪悪な陰謀を織り成す心、悪を急いで、息を切らして嘘をつく偽りの証人、そして兄弟たちの間で不和をまき散らす者。
コメント
- +1この翻訳は、ヘブライ語が通常翻訳されることを覆い隠す可能性があります" 7つのabomiがあります彼の心の国家"は一般的に人間の心'ではありません。
回答
「7」、「ハート」、場合によっては「忌まわしき」の共通性と、両方の節が箴言に現れるという事実にもかかわらず、私はそれらは同じではないと言います。
2つのパッセージを2つのパイ（円グラフのように）として比較し、各パイを7つの部分にカットします。最初のパイの部分は次のとおりです。
- 高慢な表情
- 嘘つきの舌
- 罪のない血を流す手
- 心臓邪悪な陰謀を織り成す
- 悪を急ぐ足
- 息を切らして嘘をつく偽りの証人
- 兄弟の間に不和をまく者。
7番目の不和の種まきが強調されている可能性があります。
2番目のパイも7つにカットされていますが、識別されていません。
「邪悪な陰謀を織り成す心」からの最初のパイから2番目のパイまで線を引いた後、7つのピースは7つの邪悪な陰謀です。その中には、おそらくハマンの陰謀やヨセフの兄弟たちの彼に対する陰謀などへの言及が見られるかもしれません。しかし、それらは一節では明確ではありません。
マタイのそれは関連があるかもしれません。 s /イエス」彼が7つ挙げている心から進んでいる悪のリスト：
マタイ15：17-20 KJV-17あなたがたはまだ理解していない、それ18しかし、口から出て行くものは、心から出てきて、人を汚す。19心から邪悪な考え、殺人、姦淫、暗示、盗難、偽りの証人、冒涜：20これらは人を汚すものです：しかし洗っていない手で食べるのは男ではなく汚い。