“現時点”と“当時”

「これ」と「それ」、他のほとんどのヨーロッパ言語の対応物と同じように、相対的な近接性を示します。「これ」は、人の「手の届く範囲」のように、文字通りまたは比喩的に「ここ」にあるものを指します。「それ」は、文字通りにあるものを指します。または比喩的に遠く離れていますが、「視野内”。したがって、「この時点」は通常、現在の時刻を指すときに使用され、「その時点」は特定の過去または将来の時刻を指すときに使用されます。

ただし、「これ」は次の目的にも使用できます。たとえ議論の主題が場所や時間から遠く離れていても、現在の文脈で議論されている何かを参照してください。したがって、「この時点で」または単に「この時点で」は、議論の中心となる特定の時点を指すために使用できます。同様に、手に持っているものを指して「それ」と呼ぶこともできます。したがって、より一般的には、「これ」はステートメントの中心的で暗黙的なものです。対照的に、「それ」はより別個のものであるか、場所または時間で識別する必要があります。

コメント

• +1で"これを区別します" v。"その"と明確な答え

話をするとき、私（ネイティブアメリカンの英語を話す人）はおそらく「その時」と言います。私は自分の一日について誰かに話していました：

小さい頃、私は週6日学校に通っていました。時間それは残酷だと思いましたが、実際には私の教育に有益でした。

現時点私は現在のシナリオについてもっと言及しています。それは私たちですアナウンスや看板などで詳しく説明します。例：

現時点ではコメントは利用できません 。

ブログここでこのフレーズに関する議論があります。

最後に、当時は当時 と非常によく似ています。それは過去の非常に特定のポイントを指します。

4年前、私は足を骨折しました。 その時、それは世界の終わりだと思っていました。

キースの答えは優れている（+1）と思い、完全に同意します。残っているのは、与えられた質問に適用することです。

今、私は感じています（非ネイティブスピーカーとして）いつでも「this」を使用して参照することができます。ただし、コンテキストは、単語が（キースを引用して）次のように感じるようなものにする必要があります。

「this」はステートメントの中心的で暗黙的なものです

例

プレーヤーが駒を離すと、「移動」が終了します。このときに、時計のボタンを押す必要があります。

ここでは、現在の単純なものを使用してルールを表現します（習慣やルーチンを表現するために使用されるため）。実際の時間は文法的に現在のみであり、ルールは未来と過去に適用されます。過去の緊張状態にしました

プレイヤーがピースをリリースしたときに「移動」が終了しました。 このときに時計のボタンが押されましたが、時計が壊れて試合が停止しました。

これはこれは意味を失うことなくこれを置き換えることができますが、私には不自然に聞こえません。

全体として、「これ」を中心に保つことができればいつ参照するのかを簡単かつ暗黙のうちに理解できるように、使用できるように感じます。

編集：次の場合に質問します：

ただし、この時間には、15世紀に入るまで事実上存在しなかった法律は含まれていませんでした。

使用は不適切です。

ただし、ここでは許容されます。 歴史のテキストでは、ナレーターが視点を入れ替えて、ここ、これ、今などが、存在する読者ではなく、イベントの現在とその周辺を参照することがよくあります。 テキストが話している場所。 キースの基準は引き続き適用されます。このような「これ」の使用は暗黙的に明らかです。イベント（または場所）が時系列で表示される場合は非常にうまく機能します。