なぜ7が最も恐れられている数なのですか？

私はコンピュータープログラミングのトレーニングを受けていました。コードが出力番号7を実行し、トレーナーは（冗談を想定して）「 7が最も恐れられている番号なのはなぜですか？」と尋ねました。誰かが「なぜなら7,8,9 … aho ho ho .. 」

だった表現は非常にネイティブですか、それとも慣用的ですか？これはどういう意味ですか？

回答

「セブンアテナイン（7、 “8、” 9）」だから

アテ=エイト。

'これに関するバリエーションを聞いたことがあります。 " 4が5から逃げたのはなぜですか？なぜなら、5つのsic 'が7つの"を演じるからです。 div id = “6c7e4216fc”>

は"を攻撃することを意味します"。

@MattThrower、あなたこれのような意味ですか？

@TeacherKSHuangはい、その'は正しいです。公式辞書になっているとは思いもしませんでした。スラングだと思っていました。

それ「子供たち」の冗談、それ以上のものはありません。確かに、日常会話で遭遇するようなものではありません。

数字のパターン 7、8、9 は、話し言葉の 7人が9人を食べたと同じように聞こえます。フォーム。同様のジョークがここに示されています：

おもしろい事実：7を表すトルコ語（" yedi "）は、" ate "のトルコ語と同じです。また、動詞はトルコ語のオブジェクトの後に来るので、このジョークをトルコ語で" 4が5を恐れたのはなぜですか？5 6 7！"
私の娘たちはスペイン語でそれを言っていました（もちろん、冗談はまったく意味がありません）。
この画像はかなり気がかりです
それ以来、冗談を知っていましたが私は子供だったので、グラフィックは私を（実際には）大声で笑わせました。それだけで+1！
@DanSt aleyもちろん、これにより、追加された" extra "が失われるため、6と9は非常によく似ているため、6は心配する必要があります。

マイクの優れた回答に加えて、このジョークを初めて紹介されたのは同音異義語についてのレッスンで。子供の頃、このばかげたジョークは完璧な例であり、「2人も公園に行きましたか？」のようなものよりもはるかに理解しやすいものでした。

同音異義語は同じように聞こえますが、つづりは同じです。異なることを意味します。たとえば、食べた（食べるための過去形）と8（数）。

8人で食べた場合、子供でもいつ使用するかがわかります。しかし、あまりにも、to、2の場合、多くの大人は、それらが適切に使用されているかどうかさえわかりません。

いくつかの本当に一般的な英語の同音異義語は次のとおりです。

子供の頃、彼らの多くは混乱しすぎて簡単に取り組むことができませんが、食べたものと8つは単純です。特にあなたが食べた代わりに8を書くなら。そのため、この小さな単純なジョークを使用して同音異義語を示しました。同音異義語を間違えると、文の意味が変わる可能性があります。

英語を母国語とする多くの成人はまだ'の違いを知りません彼ら、そこ、そして彼らは' re：P
私は'考えていません&または&は同音異義語です。発音が違います。時制、テント、キャレット、ニンジンなどのニアミスかもしれません。
@FelixEve：1つの方言'のニアミスは、別の'の同音異義語である可能性があります。あなたと同じように、私は then と than 、 are と our を区別しますが、他の方言は' t（確かにアメリカ英語は are と our をマージする傾向があります）。しかし、私は' キャレットとニンジンを区別していません。（パース、ちなみに…あなたのプロフィールにはメルボルンと書いてありますか？）
私は外国語として英語を教えていました。同音異義語（そして当然のことながら駄洒落の話題）が登場したより高度なクラスでは、私はいつも古典的な駄洒落でレッスンを紹介しました：なぜ小さなエジプトの少年は混乱したのですか？ 彼のお父さんはミイラだったからです。
英語を母国語とする人：それなら/よりも混乱することはありません。ただし、王子/版画とミント/ミンチは同音異義語ですが、Tを発音しすぎて音を変えようとすると、これが正しいと認めるまでに時間がかかります。