状況：誰かが（TeamViewerセッションを介して）技術的な問題について私の助けを必要としていて、私が正式に不在である日付の見通しの招待状を送ってくれました。私の不在通知のために、彼はその後、予定を再スケジュールしました。
答えるのは適切な英語ですか：
スケジュールを変更していただきありがとうございますが、正直言って、参加しないことを利用したいと思います。
「自分で…を利用」を使用しても大丈夫ですか？そうでない場合は、 「…を利用する」が適切である例を挙げて、私の場合はなぜそれが適切でないのかを詳しく説明しますか？また、ネイティブスピーカーにアピールするように文章が言い換えられているのを見てうれしいです。
コメント
- 「"スケジュールを変更していただきありがとうございますが、正直に言うと、' 4日にリモートで行うので、邪魔されずにこれを行うことができます。"
- @Jim：アドバイスありがとうございます。質問を編集しました。'トピックから外れることが少ないことを願っています。単語の使用法に関する質問は大丈夫です、'ではありませんか？
- "私は通常、リモートのTeamViewerセッションを介してこれを行いますが、1月4日に'不在（つまり、機能していない）であるため、'私がオフィスに戻るまで（つまり、1月4日以降）、直接またはTeamViewerを介して、まったく邪魔されたくない。"それは正しい解釈ですかもしそうなら、私たちはn "を利用することについての質問に答える最良の方法を見つけてください。"
- @Nonnal：申し訳ありませんが、しかし、それは'私が言いたかったことではありません。いずれの場合も、セッションはTeamViewerセッションになります。ただし、' 11日に戻るという不在通知があるため、他の人が11日の予定を変更しました。私が言いたかったのは、私は' 4日にオフィスにいなくても、その日はチームビューアセッションを実行できるということです。実際、私は' 4日にそれを行うことを好みます。なぜなら、11日は非常に忙しく、多くの人がさまざまな問題で私に対処するためです。これは大きな気晴らしです。
- @EvaBaentsch説明していただきありがとうございます。その場合、" "を利用している（利用している）のは、4日の可用性です。たとえば、" …正直に言うと'は、4日よりも邪魔されずに問題のトラブルシューティングを行う機会を利用したいと思います。 'が正式に職場に戻るまで待ちます。"
回答
短い答え：いいえ、そうではありません。
長い答え：「利用する」とは、「利用する」または「使用する」ことを意味します。使用例は次のとおりです。
- ヘルプセンターから入手できるリソースを利用してください。
- 自分で利用しました。彼女が町にいる間に彼女と話す機会がありました。
私は考えますほとんどの場合「機会」、「リソース」、「チャンス」などの言葉で使用されます。まだ取得されていないものの、取得できるため、利用する必要があります。
（これは少し異なるようです「事実」、「時間」、「状況」を利用でき、イベントの時間/タイムラインはそれほど重要ではないため、実際のフレーズ「利用する」から私にはわかります。）
言いたいことによっては、なんとかして応答に使用できるかもしれませんが、与えられた構造は非常に奇妙に聞こえます。私は（再び）考えます。 「在職中」は、特に有利または不利なもののようには聞こえませんが、主に「これはすでに事実であり、将来のチャンスではありません。
「スケジュールを変更したくない」という意味ですか？ 1月4日（「外出中」）または別の日に、これをいつ実行しますか？スケジュールを変更するのではなく、外出中にTeamViewerを介して実行したいと言っていますか？最後の場合、その文の形式で「自分自身を利用する」を使用する方法がわかりません。書き直す方法は
スケジュールを変更していただきありがとうございますが、正直に言うと、1月に不在になることを利用したいと思います 4番目のからは、これを邪魔されずに実行します。
しかし、ジムの提案は、日付と理由に関するすべての詳細を明確にするため、それよりもはるかに優れています。 「avail …」を維持しますが、文を少しシャッフルする必要があります。
関連する質問：機会を利用するには
コメント
- この冗長な回答をありがとうございます。私の意図についての質問に答えるには：'スケジュールを変更したくありません。 'その日は職場にいませんが、4日にやりたいです。 '邪魔されないので、職場にいないことは有利だと思います。あなたの提案した書き直しは素晴らしいです。また、元のバージョンが奇妙に聞こえる理由についての説明もあります。
- ：/ 'は長すぎることはわかっていますが、答えが短すぎると感じることがよくあります。 'が可能になったときに、答えをさらに探求し、できれば質問者にとってより役立つようにするために、さらに深みを加えようとしています。それが私と同じくらい書く理由でした。はい、それは今より明確になりました、ありがとう。その場合は、多くの適切な書き直しを選択できます。
- '詳細'には否定的な意味合いがあります。 ？私のコメントに対するあなたの返信はそうだと示唆していますが、私はそれを褒め言葉として意味しました。
- はい、"冗長"は"言葉が多すぎる"（定義を参照）を意味します。 '否定的であるということは、その人が主張するために実際に使用する単語が少ないはずだったことを意味します。 ' "冗長"の肯定的な同義語を考えることはできませんが、"詳細"または"詳細"ここで法案に合う可能性があります。その場合は、お褒めの言葉をありがとうございます。
回答
フレーズに対する潜在的な反対意見を脇に置きます を利用するには、を利用するの目的は動名詞ではなく名詞である必要があると思います。そのため、「利用しないチャンスを利用する」と言うことができます。 「オフィスにいる…」、「オフィスにいないことを利用してください…」と言っても機能しません。
回答
実際には、それはかなり素晴らしいです。かなり厳しいです。それは極端な延期であり、回復されないため、慎重に検討する必要があります。
回答
私の特定のビジネス環境で同じことが正しく言われる（書かれる）方法の別の例を挙げてみましょう。「…正直に言うと邪魔されずにこれを行うために、1月4日に不在時間を取っておきたいと思います。」
コメント
- これはより良いsuだろう答えではなく質問へのコメントとしてそれをしました。これは便利で、'質問者が検討するのに適した代替応答ですが、'メインに答えることはできません。 "このフレーズは大丈夫ですか？"と"そうでない場合は、このフレーズを使用できる文は何ですか？"