どちらが正しいですか、それとも両方とも問題ありませんか？
- 「この小説を読むのに平均的な人は 10日かかります」
または
- 「この小説を読むのに平均的な人は 10日かかります」
コメント
- どちらも正しいです。それらはまったく同じことを意味するわけではありませんが、全体的な文は同じ考えを伝えています。
回答
” 「普通の人」とは、記事、形容詞、名詞が正常に機能するフレーズです。それは「平均的と見なすことができるすべての人」を意味します。
「平均的な人」は、「the」という記事が意味するように、すべての人の間で共有される特定のアイデアを指します（それを前提としています）可能）平均的な人がどのようなものである必要があるか。言い換えれば、それは「デフォルト」の人の原型を指します。つまり、私たちの誰もがそうでなかった場合の人のタイプです。 「平均的な人」は、1つの単位として、説明された理解された意味を持つ一般的なフレーズです。
とはいえ、両方の文で表現されるアイデアは実質的に同じです。
回答
特定の意味がある場合は、theを使用します。
一般的な意味の場合
あなたの場合、両方の文が意味をなします。違いは、最初の例は特定の平均的な人に焦点を当てているのに対し、2番目の例は一般的な人の例。あなたは必要かもしれませんどちらが優れているかを判断する前に、元のコンテキストに戻って参照します。
また、このページ
コメント
- 最初の'は必ずしも特定の人を指すとは限りません。 （可能性はありますが、この特定の文ではほとんどありそうにありません。）回答での定冠詞の使用を大幅に単純化しすぎました。これには、'以外の用途があります。ここに触れました– このELL投稿で（やや気まぐれに）対処しようとしたこと。