アバターで使用されている異星言語Na “viは、非常に説得力があり現実的でした。既知の言語に基づいていましたか？
コメント
- 良い質問です。これも自分で知りたいと思います
回答
James Cameron は基本的に、言語学のスペシャリストを雇って機能全体を作成しました言語。 Paul Frommer は、作成に約4年を費やし、現在も言語を拡張しています。
Frommer はを4年間過ごしましたナヴィ族の言語に取り組んでおり、彼の仕事は映画のリリース日に終了しません。彼は、顔が青くなるまで言語を拡大し続ける予定です。
ジェームズキャメロンが欲しい既存の言語ではなく、新しい言語を編集したため、一部の単語を発音しにくいのです。
発明された語彙と構文の周りで舌を曲げた俳優は、経験に少し魅力がありませんでした。
質問に答えるには、既知の言語に基づいていますか？
はい、一般的な西洋の音を省略したポリネシア語：
Frommerはポリネシア諸語と、一般的な西洋の音は、「b」、「d」、「g」のようです。彼は、単語の先頭やキャメロンは、フロマーが詩的な形のナヴィ語に翻訳したナヴィのキャラクターのためにいくつかの曲を書き、プロで歌手を指導しました。告知。その後、彼は映画でナヴィ語を話す必要のある俳優と個人的に協力し、それを研究するために使用するMP3ファイルを作成しました。キャメロンがナヴィ語のキャラクターを望んでいたため、俳優の声は映画で変更されませんでした。映画が公開されて以来、Frommerはファンから言語を拡張するための提案を含む多数の電子メールを受け取り、Webサイトは言語の研究と使用に専念して成長しました。
ナヴィ語を学ぶこともできますここ