動詞句の意味についていくつか質問があります に支えられた/支えられた。
Oxford Dictionaryは、動詞 prop の使用法を説明するために次の文を提供します。
- 老人はクッションの上に支えられて横たわっていました。
- 彼は枕に対して支えられて横たわっていました。
2つの文の述語は、同じ意味であると考えています。どちらも（おそらくベッドに）横たわっています。頭を少し斜めに持ち上げ、クッション/枕で支えます。または、2つの間に違いはありますか？
- 彼女は片方の肘で自分を支えました。
これでは、説明されている女性が横になっていて（ベッドや床に横たわっていました。わかりません）、頭を手に置いています。肘で腕を曲げた。または、文はさまざまな方法で解釈できますか？ （彼女は机の前に座って窓の外を見つめていましたか？）
コメント
-
prop 、これは意味を説明するのに役立つかもしれません。 - 私のオックスフォード辞書にはprop（動詞）の定義が1つだけあります。それは、オブジェクトをsthに立てかけるか、その下に置くことによってオブジェクトをサポートすることです。 ;同じ方法で人をサポートする
回答
何かが支えられている場合 em または反対の場合、水平でも垂直でもありませんが、斜めになります。
- 水平ではない側面を強調したい場合は、 「下からサポート」を使用するには、
支えて - を強調したい場合は垂直ではない側面、「寄りかかる」、
に対して
を使用する
つまり、あなたの例の老人は、枕で支えられている（ “p。up”）または枕に寄りかかっている（ ” p。に対して “）-どちらも同じシナリオを説明できますが、認識が少し異なります。
一般的に、私はより垂直なオブジェクトに対して「反対」を好む傾向があります（壁）、ただしこれは固定ルールではありません。
コメント
- では、枕に立てかけられた"はここで使用されますか"そして、"枕で支えられている"についてどう思いますか？