“ autumntime ”または“ falltime ?

「秋」(または「秋」)が単語ではないのはなぜですか?

  • 冬=>確かに
  • 春=>晴れ
  • 夏=>素敵

しかし、明らかに秋/秋には同等のものがありません。なぜですか?

コメント

  • そこに' " harvesttime "
  • ポルトガルでは、駅を悪用するのが一般的です。一部の人々、特に地方や高齢者はそうではないようです。秋(Outuno)と春(Primavera)が何であるかを知るために。冬(Inverno)と夏(Ver ã o)のみを使用します。
  • 母はいつも "それ'の秋"
  • @sergiolええと、古代ローマ人は'どちらも気にしませんでした。他の季節は、北フランスやドイツのような寒い気候に行くときにのみ重要になります。 ' 'が、ユリウス暦がジュリアスによって設計された理由だと思います。北の領土を征服するには、より良いカレンダーが必要でした(農業南ヨーロッパでは北に比べて些細なことでした。
  • 答えは簡単です。秋はもっと使うと一言になります。あなたがしなければならないのは、できるだけ頻繁にそれを文の中で使用し、それがうまくいくことを願うことです。

答え

アングロサクソン暦には、の2つの季節しかなく、それぞれ6か月の長さでした。彼らは一年の他の時期の言葉を持っていましたが、季節とは見なされませんでした。

中英語の始まり近くのある時点で 1 、4シーズンのカレンダーが採用されました。しかし、他の2つの季節には明確な名前がありませんでした。 OEDから、名前がしばらく変動してから、またはに落ち着くことがわかります。

c1050:Þafeowertiman..lengten、sumor、hærfest、&冬。

a1387:þedayのÞeenevensとþenyȝtは、þeLenteにあり、hervestのefteです。

1545: Spring tyme、Somer、faule of the葉、そして冬。

これらの引用から、私たちは簡単に貸した(短縮された)ことができたようです。 lengthen )と harvest の形式を spring autumn の名前として使用します。これらは、これらの季節の一般的な名前でした。中英語。

また、 "長い形式" 季節の名前は "春の時間" "収穫時期" 、および "葉の落下" 。これが、 "フォールタイム" と言わない理由を説明しています。

単語 " autumn " は、

springtime " " summertime " " harvesttime " 、および " wintertime " が確立されましたが、何らかの理由でこれらのフレーズは autumntime " 、英語では非常に論理的な展開でしたが、おそらく人々は "春の時間" "収穫の時間" " spring " および "収穫" はまだ季節の言葉を確立していません( "夏" および "冬" でした。

1 これはおそらくそうではありませんでした。ある時点で発生します。 OEDからの引用1050は四季をリストしています。ただし、ウィキペディアによると、 " Summer Is Icumen In " という曲は13世紀に作曲されたとのことです。明らかに春についてです。

コメント

  • 少なくとも2番目の引用では、レンテは確かに教会の季節ではなく' lengthen '。非常に明確な答えで何かが変わるわけではありません。
  • @TimLymingtonおそらく。ただし、四旬節の名前はシーズンから付けられましたが、その逆ではありません。
  • @Tim:'が大文字であるためですか? OEDは'そうは思いませんが、あなたは正しいかもしれません。しかし、いずれにせよ、教会の季節は、古い使用法であった暦の季節にちなんで名付けられました。オランダ語を比較してください。春は " lente " で、四旬節は " vasten "
  • 元の質問の前提が正しいかどうかは、私にはわかりません。 1800年代半ば頃から始まる秋の時間(または秋の時間または秋の時間)の例を見つけてください。 DHローレンスとオスカーワイルドによって使用されましたが、確かに一般的な言葉ではありません。
  • "四旬節"および" harvest "は、これらのシーズンの一部の言語で引き続き使用されます。たとえば、オランダでは春に" lente "があり、" herfst "は秋を表し、ドイツ語は秋を" der Herbst "と呼びます。

回答

TL; DR

  1. 「言葉ではない」という前提は誤りです。言葉です。
  2. ほとんどの辞書とは異なり、OEDは autumn-time を含めます。
  3. 他のシーズンのバージョンと比較すると、まれなです。
  4. 句読点、間隔、大文字のバリエーションは関係ありません

この回答は、ピーターショアの回答を損なうものではありません。これは、他の3つの現代の季節と比較して、がめったに発生しない理由の説明であると私は信じています。


そうですね、 autumn-tide ですが、あまり使用されていません。 OEDの引用の1つは次のとおりです。

1870モリス EarthlyPar。I.ii。 485 ―年の変わり目は秋潮になりました。

これは潮の感覚であり、 time eventide または yuletide のように。

OEDの時間のセンス13は、それを潮流と同一視するだけでなく、他の方法では存在しない 秋の時間

  • 13a。時間または期間のある時点:= sb。 3 ;スペックMEの初期には、その日の時間。 = OE。 tíd tide sb。 4 [を参照してください。 。 。]

  • 13b。 時期 ;くしで。 春の時間夏の時間 秋の時間 冬時間;また、期間休暇時間休日時間など。また、1日の中で、時刻時刻昼間夜間朝の時間夜の時間;また、夕食時間就寝時間など。また、月の時代のポイントです。

ただし、OEDには秋の実際の引用は含まれていません-時間

最近他の場所で言及したように、 no 辞書は、すべての単語を含むことを意図しており、 OED。辞書に単語がリストされていないからといって、ではないは、その単語が「単語ではない」ことを意味します。証拠がない不在の証拠を構成することはありません。

辞書で単語が省略される理由はたくさんあります。したがって、単語の辞書エントリの省略が、その単語が「実際の」単語ではないことを何らかの形で「意味する」と決して結論付けるべきではありません。

一方、辞書がたまたまリストされているという理由だけで単語は、必ずしもほとんどのネイティブスピーカーが意味を知っている一般的な単語であることを意味するわけではありません。

この特定のケースでは、かなり珍しい単語がありますが、それでもネイティブスピーカーが意味することは明らかです。最初に見たり聞いたりするとすぐに認識します。彼らはそれを少し奇妙だと思うかもしれません。


引用

実際の使用法を文書化するために文学的な引用を追跡しているときに、異常に高い割合が詩にあるように見えることに気づきました。これは、詩を駆け巡る季節の糸に過ぎないかもしれません。

いずれにせよ、秋の時間のインスタンス(オープンコンパウンドとしての秋の時間またはハイフンでつながれた1つ)は、他の季節よりも 2〜3桁多くなります季節によって異なります。

これらの3つの形式を異なる「単語」と見なしてはなりません。そうではありません。 これらは、同じ単語を書くための異なる方法にすぎません。同様に、大文字と小文字も関係ありません。まず第一に、季節はしばしば古い散文で大文字にされました。しかし、詩人は季節を擬人化し、それを利用することを好むためです。ただし、この慣習は現在の文章ではまれです。

秋、秋 / em>

fall-time という単語は(スペルに関係なく) autumn-time よりも頻度が低く、発生頻度が低すぎて試行できません。相対周波数を割り当てます。それはまた、少なくとも今日では、北米の地域主義のようなもののようです。特に、ユーコンとアラスカの多くの説明で表面化しています。その一部を以下で参照します。

春、収穫、秋の3つすべてが興味深いことです。 / em>は、ダグラスの引用で発生します。これは、すぐ下にリストされている最初の引用です。

  1. 覚えていません彼の誕生日を告げることができる奴隷に会ったことがある。植え付け時、収穫時、桜時、春時、または秋時。自分のことを知りたくて、子供の頃から不幸になりました。白人の子供たちは彼らの年齢を知ることができた。なぜ同じ特権を奪われるべきなのかわからなかった。
    アメリカの奴隷、フレデリック・ダグラスの生涯の物語、フレデリック・ダグラス、 1845

  2. 夢のようになります
    すぐに私に会いに来て
    眠りにつくスリップに行きます
    夢のように降りてきます
    ゆっくりと落ちてくる
    長くゆっくりと落ちる
    今、葉が落ちているとき
    落下時間
    春のように飛び交う
    デスタポエスタの夢のような
    葉の落下ではない
    今は落下時間月。
    Poems For The People 、Carl Sandburg、1992年発行、 1910年代

  3. コーンハスカーは手に革を着ています。風にさらされることはありません。青いバンダナは血色の良いあごで結ばれています。 と冬のリンゴは、11月の日没の5時のくすぶりになります: falltime 、葉、焚き火、無精ひげ、古いものが消え、地球はグリズリします。
    Cornhuskers 、Carl Sandburg 、 1918

  4. 私たちが保育園に来たとき、最初に私は falltime で私が道端で集めたたくさんの赤ちゃんの種を彼女に見せました。春になると植えます。
    大西洋月刊。PhilipGengembreHubert、 1920

  5. はW-Hollowで聞くのが良いです。親切に悲しい、そして体が秋にW-Hollowにいた昔の人を覚えているならそして、凍りつくような雑草畑と彼らがかつて狩りをしていた方法を覚えています—体は、W-Hollowで彼らのために誰が今そこにいたのかと疑問に思います。
    Trees of Heaven 、Jesse Stuart、 1940

  6. は、すべての葉が秋の風で吹き飛ばされ、雨が降る。
    Men of the Mountains 、Jesse Stuart、 1979

  7. 現在、予備金が大幅に変更されています。私の時代には、秋の時間で釣りと狩猟が行われました。母は両親のことを教えてくれたのですが、当時はもっと大変だったと思います。男性は、秋の時間に森に行き、冬の間ずっと狩りをしていました。彼らはクリスマスの時期に帰宅するでしょう。
    十分です:アボリジニの女性が話します、ジャネットシルマン、 1988

  8. 1913年にカークロスに戻ってきました。フォールタイム。私たちが戻ったとき、私の叔母、つまり私の父の妹、クナアタク夫人は病気でした。だから私たちはどこにも行かず、冬をカークロスで過ごしました。 19 13 フォールタイム彼女は私たちと一緒にいるようになりました。その大晦日、彼女は亡くなりました。 [。 。 。]そして、彼らがKéethít —シャチの家— 1912年または1913年、落下時間。 [。 。 。] フォールタイムごとに、彼がセクションで作業しているときに1か月を取得していました—彼は35年間セクションで作業していました。
    人生は物語のように生きました:3人のユーコン先住民の長老たちの人生物語、ジュリー・クラックシャンク、 1992

  9. フォールタイム「森」の音(tönen)、木立が沈黙している間( schweigand )。 「Schweigand」は、「落下時間の森」とは反対に、色と光の減少だけでなく、音。
    The Mirror and the Word:Modernism、Literary Theory、and George Trakl 、Eric Williams、 1993

  10. フォールタイムが近づくと、イヌイットは移動します他の場所。
    Uvajuq:The Origin of Death 、David F.PellyとKimCrockatt、 1999

  11. 秋。 「フォールタイムで彼女に会いました。」
    American Regionalisms、Facts on File Dictionary of 、Robert Hendrickson、 2000

  12. 「なんてこった、フォールタイム!彼らはすでに食料の山を準備しています。」ユーコンフラットは約300マイルにわたって伸び、夏の間はおそらく200万羽のアヒルを飼育します。[。..]「確かに falltime 。いくつかの葉が黄色に変わります」とジョンウィリアムは言いました。
    Hoagland on Nature:Essays 、Edward Hoagland、 2003

  13. の秋時間、誰もがより軽い存在感を持っているようで、みんな笑顔で…
    ミシシッピからの脱出:南で育った少年の日記、リーウェルズ、 2010

  14. 新鮮なカボチャの間ストレートアップパイに最適です。このめちゃくちゃ人気の秋の時間デザートと缶詰の一貫性と風味を好みます。カボチャは一年中カボチャのチーズケーキと同じです。
    Vegan Pie in the Sky:75 Out-of-This-World Recipes for Pies、Tarts、Cobblers、and More 、Isa Chandra Moskowitz and Terry Hope Romero、 2011

  15. フォールタイムは、ノーザンコマーシャルカンパニーがボートの修理を必要としていた時期でもありました。 [。 。 。]特に秋の時間の間に、流木を探して上流の海岸に旅をしました。
    モリーフーチ:いつ覚えているか:アラスカのユーコン川下流のクウィガック海峡で育った、モリーフーチ、 2012

落下時間は、北米の作家にのみ発生する可能性が高いため、秋の時間と比較してもまれです。 秋の時間は、彼らにとってもより「詩的」に聞こえるかもしれません。

秋の時間秋の時間 em>、 autumn-time 、および autumntime

これらはすべて同じ単語です。結局のところ、話されたとき、それらは同じように聞こえ、まったく同じことを意味します。この単語がどのように書かれるかは、正書法の慣習の問題であり、時間、出版社、著者によって大きく異なります。

以下に示す2ダースの引用では、幅広い例を示しています。さまざまな正書法の慣習がありますが、同じ引用で他の季節が言及されている場合は特に興味深いものです。

大胆な強調は私自身のものです。これは、可能な限り時系列で与えられている引用をより簡単にナビゲートできるようにするためです。

  1. 淡い秋の特定の夜でした洪水から一定の年、天国のホストの一般的な集会があったとき。
    Sad Tales and Glad Tales 、Grenville Mellen、 1828

  2. 夏は過ぎ去りました。 autumn-time が来ました。夏は約束の季節です。秋は実りの時です。冬は、希望の夜明けを告げる、その静けさと冷たさ、そして怯えです。 はホープの応援の時間です。
    クリスチャンリース:宗教、道徳、文学 1847

  3. 大都市が非常に多い今年の秋の時期いつもよりも暑く、騒がしく、ほこりっぽく、水車で運ばれ、混雑し、あらゆる点で邪魔になり、気が散るほど、静かな海のビーチは本当に恵まれた場所になります。
    Our English Watering-Place 、Charles Dickens、 1851

  4. その日は霧がかかって(秋の時間)、恥ずかしがることはできませんでした。私はそれらの高さと雲の土手を登らなければならなかった、そして私が朝食をとろうとしていた太陽の後ろのどこかに高山修道院があるという考え。
    The Uncommercial Traveller 、Charles Dickens、 1861

  5. そして秋になると花が色あせます
    男が色あせたとき:彼は死について考えます
    これは秋になりますは憂鬱に見えます。
    そしてこれは autumntime だったので、私自身の思い出
    そしてその年の音楽に思いを馳せました—
    永遠の悲しい音楽に
    そして死—すべてが死んだように。
    私の最初の本、別の名前:Lispings、憧れ、つぶやき、Levi Belcher、 1873

  6. マージーは春のスミレを望んでいたので、熱帯の雰囲気が小さな青い目のものをだましていた温室からその日に入手したスミレを彼女に与えました。肌寒い autumn-time が5月に開花したと思いました。
    Ballous Monthly Magazine 、「The Fatal Glove:–or– The History of a Chimney-Sweeper」、Clara Augusta、 1875

  7. 今は愛の春ですが、もうすぐ来るでしょう
    牧草地と木に夏の大開花;
    そしてすぐに、より明るい花の草が吹きます。
    そして、ある少年が刈るためにユリを送ります。
    そしてやがて夏の征服者、
    リッチ秋-time 、今シーズンの占い師、
    彼の蓄えた金をすべての木に貸します
    そしてそれが浪費家のそよ風に散らばっているのを見てください。
    そしてその後、冬は寒くて怯えています。
    だから、今年の完璧なサイクルを実行します。
    ―「ラヴェンナ」、オスカーワイルド、 1878

  8. 別の日が明けて閉まり、別の日。開花したサバクヒタキが定着し、耳がふっくらと日光を吸収して、鎌の下に落ち、まろやかな秋の時間牧草地、木、海の上に横たわっていた。
    最後の文、マクスウェルグレイ、 1892

  9. この秋の時間に来ると、クリスチャンは、私たちが見つけたように、魂の家。
    クリスチャンエバンジェリスト 1904

  10. 野鳥の歌の情熱的な音楽は、それぞれと両方の母の心である1つの心の弦で演奏されます。 autumntime で、暴君「ジャックフロスト」がやって来て、この木が「帆を投げ」て冬に入るとき四分の一、美しい葉が一つずつ赤くなり、次に茶色になり、そしてそれらの保持を緩め、そして地球に羽ばたきます。
    Sunshine and Shadow:Some Promiscuous Writings 、John Logan Jones、 1909

  11. 「なんて奇妙な生き方だ!」縞模様のシマリスは思った。「長い寒い冬を離れて眠ることができ、完全に安全であることができる居心地の良い家が地下にあることはすべて非常に良いことですが、美しい春と夏の間、そして誰もが常に地下に住みたいと思っていること autumntime 、わかりません。マイナーが見逃していることをすべて考えてみてください。太陽の光、花、鳥のさえずり、そして遊ぶメリーリトルブリーズなどです。疑問に思う—”
    マザーウェストウィンド「なぜ」ストーリー、ソーントンウォルドバージェス、 1915

  12. 青と黄色の土曜日の午後です秋の時間、シーンは有名なマーケットタウンのハイストリートです。
    トーマス・ハーディの詩と詩の作品、トーマス・ハーディ、 1920

  13. そして、どこからともなく、どこからともなく、大きく、空虚な、木で覆われた丘が互いに後ろに積み重なっているのを見てください。 秋の時間では緑色でした。
    The Woman Who Rode Away and other stories 、DH Lawrence、 1928

  14. autumntime で、Ovidは説明します(II、315–336)。少女の健康は、暑さと寒さの急激な変化によって影響を受ける可能性があります。
    Ovid:A Poet Between Two Worlds 、HermannFerdinandFränkel、 1945

  15. 秋の時間がやってくるたびに、彼らは海岸で、彼らが航海中に到達したリビアのどの部分の土壌にも穀物をまき、刈り取り時間まで待ちました。
    大英帝国のケンブリッジの歴史(第2巻)、エリックアンダーソンウォーカー、 1963

  16. かつて、その木が秋にナッツの重荷を落としていました
    涙の時間はありません、ジューンマスターズバッハー、 1992

  17. 越冬地で彼らを見るためにメキシコに行かなかった場合、少なくとも夏から初頭にかけてのオオカバマダラの美しさの絶え間ないごちそうを楽しみにしています秋の時間ここは私たちの山です。
    Appalacian Autumn 、Marcia Bonta、 1994

  18. ポンデローザの高さ、谷の幅、小川の深さ、冬、夏、春、、ジェフリーパインのバニラの香り、花崗岩のザラザラした味、アルパインスイバのパッカリーの味、ムナジロミソウの思いがけない歌、時間の感覚、心の滝。
    Natural State:A Literary Anthology of California Nature Writing 、Steven Gilbar、 1998

  19. 春の満月は、 autumntime 満月。
    Cunt:A Declaration of Independence 、Inga Muscio、 2002

  20. 確かに、人間の生活の冬には、 autumntime
    Faceing Death:Theme and Variables 、F。DavidMartin、 2006

  21. 容赦ない手放しのプロセスに加えて、今シーズンは素晴らしい品質と意味を持っています。これは、 autumntime
    典型的な鍼治療:5つの要素による癒し、ゲイリー・ドロウィッチ、 2011

  22. まあ、主に夏に時々そこに行った町の子供たちを除いて忘れられました: autumntime 、私、Daz、Simonを除いて、高校では私たちが夢中になっているとみんなに言われます。
    キャッチとその他のストーリー、スティーブボウケット、 2012

  23. 何よりも、秋には疫病が蔓延していると考えられていました。が呼び出されました「私たちの敵」と「多くの人の殺害者」は、これがより変化しやすく、湿気があり、風が強いと見られていた季節であり、夏の頭が残り、それでも太陽が空の下に沈む可能性があるためです。偏向した光線で空気の湿気を燃焼させるという点では効果的ではありませんでした。
    中世の環境史:自然のるつぼ、ジョンアバース、 2012

  24. どんぐりとブナのマストは本当にお気に入りです。秋の頃、ジェイは非常に活発になり、少し警戒心が弱まります。 食べ物が豊富な場合。
    エアライフルでの狩猟:完全ガイド、マシューマニング、 2014

コメント

  • はい。この質問に対する両方の答えは魅力的でしたが、ここ英国では秋と言い、他の人から言われているのを聞いたことがあります。
  • +1、徹底的な答え。私は、"証拠の欠如が、"の欠如の証拠を構成することは決してないというステートメントを口に出すだけです。 9dbb44039f “>

証拠の欠如は必ずしも欠如の証拠ではありません。"多くの場合(実験的な粒子物理学など)、予想される特定の現象の証拠は、それ自体が決定的な証拠ではない場合でも、その欠如の証拠として解釈されます。 en.wikipedia.org/wiki/Evidence_of_absence

  • P.S。も参照してください。かつて言ったように( english.stackexchange.com/questions/96697/ … )、"簡単に説明できない場合は、正しくない可能性があります。" 😉
  • 回答

    秋の時間が標準的な使用で受け入れられなかった理由の1つは、ラテン語がすでに収穫時期に対応していることです。ラテン語の語源は、秋に変わった秋+ ..m.usに変わったアルタムテンパスだと思います。高度のテンパスはすでに高い時間を意味するため、「高い時間」などの語源はあまり説得力がありません。

    20世紀後半以降の資料を含む英国のコーパスであるBNCには、インシデントはありません。秋、秋の時間、秋の時間です。

    コメント

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    Deep Theme Powered by WordPress