“ひどく”を強意語として使用するのはなぜですか?

まず、次の文を検討してください:

プレイしたため、ゲームに負けましたひどい。

「ひどい」は「非常に悪い」を意味するので、「ひどい」は「非常に悪い」を意味するのは理にかなっています。

ここで、次の2つの文について考えてみましょう。

1)Googleは非常に優れた検索エンジンです。

2)Bingは非常に優れています悪い検索エンジン。

2番目の例では、形容詞の意味に関係なく、「ひどく」は単に強意語として機能します。これは単に「非常に」を意味します。 。 “なぜこのように「ひどく」使用するのですか?この形容詞はどのようにして生まれたのですか?

誰かが私を教えてくれたらとてもありがたいです。

コメント

  • 注:これはの複製ではありません"ひどく"または"ひどい"?
  • 答えが出てとても嬉しいですか?何らかの理由で(語彙が少ないと思いますが)、この種の構造は珍しいことではありません。興味深い補足事項:"非常に、非常に"は、"よりもGoogle定義リストの上位にあります。非常にひどいことに、"という単語に対して"ひどく"。 '言葉が意味するところだけだとしたら、それほど楽しいことではありません。
  • 'はひどく近いです複製に!ハハハ。 njbvoot、 AWE という単語を考えてみてください。
  • 形容詞/副詞の'二次修飾子として使用される単語はたくさんあります'。 'インテンシファイア' / 'ダウントナー' 非常に非常にかなりのように他の場所でサービスが強制されることはめったにありません。ただし、多くの二次修飾子(ホッピングマッド、プラムロコ、耐え難いほどゆっくり、途方もなく高価、広範囲再構築、細かく調整/分割/調整、しっかり確立、完全に正当化、根本的に欠陥、 ひどく病気…)他の役割(通常は副詞として)を持っている、および/または単に強調/ダウントナーであるだけでなく意味的な内容を持っている。
  • 彼女はひどく美しくて親切な女性でした。彼女が台所で醸し出す罪深い喜びは天国です。

答え

Etymonlineにはの説明がありますひどく ここ

そして興味深いことにひどく ここ

例で使用されているひどく(そしてひどく)は、実際にはの副詞ではありません。 em>ひどい(またはひどい)が、たまたま副詞と同じつづりの強意語です。

彼はひどい演奏をしました …副詞、彼はひどい演奏をしました。

彼はひどくひどい演奏をしました …強意語、彼は非常にひどい演奏をしました。

彼は演奏しました非常によく …インテンシファイア、彼は非常によく演奏しました。

それはまったくの偶然かもしれませんが、「両方のインテンシファイアのバージョンが1830年頃であることに注意するのは、かなり興味深いと思います。ちょっと似ている恐ろしいが同時に登場したかどうかを確認します。

コメント

  • 私はひどくを探しました、そして私はひどく一生懸命に見えましたが、それがいつ増強剤になったのかについての参照を見つけることができませんでした。
  • OEDによると、 ひどくは17世紀にインテンシファイアとして使用されました。 1697年:これは恐ろしく驚くべきことです!
  • @PeterShor私は恐ろしくが1817年から(インテンシファイアとして)日付を記入していることを発見しました。
  • 実際、ひどくは17世紀初頭にさかのぼります。 OED 'の最初の引用(インテンシファイアとして)はシェイクスピアからのものですが、それがインテンシファイアであることが私にはわかりませんでした' ;ただし、17世紀半ばのGoogleブックスには、さまざまな用途があります。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です