私は両親から学んだ ahn-ree という発音の単語を使用します。その意味は「生意気」と「乱暴」の間のどこかにあります。妻が私にそれを綴る方法を尋ねました、そして私は途方に暮れました。
私が印刷物で見た最も近い単語は「ornery、 「しかし、私が調べたところはどこでも、発音はすべて長い「o」を持っています。たとえば、 or-ner-ee や orn-ree です。定義は似ていますが、 「気性が悪い」、「難しい」、「不快」など、やや蔑称的です。
これらは同じ単語で、意味や発音が地域によって異なりますか、それとも私が使用している単語はまったく異なる単語ですか？
私は米国中西部出身です。
コメント
- 馬と馬の合併。赤い領域は、米国で馬と馬の区別が文書化された話者の顕著な分散によって行われた、または認識された場所を示している地図に注意してください。多くの黒い話者はこれで、"地理的広がり"に関するすべての質問にほぼ答えることができます。急速に消える区別。
- /ɑr/（'は'のように）/ or /（のように） 'または'）はセントルイス地域で非常に一般的であり、" Highway Farty "、そして'これらの部分にはかなりの非rhoticismがあります。ストレスのない er >はすぐに削除されます（'トウェインが orn ' ry ）、/ɑnri/（' ahn ' ry /ここで ornery を簡単に表すことができます。
- " ornery "： english.stackexchange.com/q/139874/3306
- 単語は" ornery。"私はミシガン州から'です。 " ORN-ry、"と発音しますが、私の祖母はケンタッキー州出身で、" ON-ry "（ahn-ree）。彼女はまた、子供たちを" ufers、"と呼びます。たとえば、" Ufersは外に出ます。" " ufers "が彼女の"あなたの仲間。"
- 私は'一般的に" or-ner-ee "またはその周辺、ただし'は、しばしば不明瞭になるタイプまたは単語です2音節、そしてそれが不明瞭になっているのを聞いても、私にはまったく衝撃的ではありません。意味に関しては、ラバは頑固で気性の悪い、飾り気の基準です。
答え
確かに地域によって異なります。私も米国中西部で育ちました。あなたの両親の発音をもっと南部/テレビと表現します。 Or-ner-ee は私が正しいと思うものですが、私かどうかはわかりません。 「映画やテレビ番組、またはその他の劇的な効果以外で、実際に ahn-ree を聞いたことがあります。
「華やかさ」の程度は主題によって異なります。
回答
オハイオ州に引っ越したとき、最初にahn-reeの発音に出会いました。気が狂いました。そして今、私は国の話を聞いています。 The Band Perryの曲で、彼女もahn-reeで発音します。私はニュージャージーで育ち、カリフォルニアの大学に通いましたが、誰もそのように発音しませんでした。