ウィキペディアから、 Aye aye sir は海軍の応答で使用されます。ここで Aye aye sir が使用されている理由を知りたいですか？
別の質問：テレビシリーズ氷と炎の歌を見たとき、彼らの会話で Aye が使用されていることがわかりました。 Aye はどのような場合に使用できますか？
コメント
- aye の起源はわからない。最も可能性の高い仮説は、 a、ay からのものであり、古い単語では"これまで"を意味します。英語（オックスフォード英語辞典を参照）;しかし、コンセンサスがないようです。
- （私にとって）それが理にかなっているという理由だけでコメントしますが、これが真実であるという根拠はありません。 1）'確認できませんが、" aye "の方が聞き取りやすくなります"はい"よりも風が強く嵐の状況で2）音の複製" I "は、文の始まりを暗示するのではなく、"はい"として区別します。 " I "を使用します。
- " si si "はスペイン語ですか？
- 一言で説明できます 。
回答
「aye」という単語が2回出現するのは、順序が理解されたことを意味します。 およびが実行されます。あなたが引用したウィキペディアの記事によると：
yesとは異なります。標準的な使用法は、行動する意図のない単純な合意を意味する可能性があります。 …これは海上での船の生死の問題かもしれません。
海軍の遺産に関するFAQ には、起源についての明確な説明もありません。
この肯定的な表現は、一般に、ええ、ええという言葉。コックニーのアクセントがYeaをYiに変更し、そこからAyeへの単純な移行であったという主張が進んでいます。
いくつかのこの問題に関する他の考えですが、一般的に、それがどの程度正確に発生したかについてのコンセンサスがありません。
2番目の質問に対して、一般的に「賛成」は特にイギリス英語の変種では、「はい」の代わりになります。
コメント
- メイン州の沿岸方言では、" ayuh "はyesの同義語です。 ' " aye "との関係があるかどうか疑問に思う必要があります。
回答
「aye」は、「私が言う」を意味する古いラテン語の欠陥動詞「aio」と何らかの形で関連している可能性がありますはい”。この接続が水を保持しているかどうかは確認していません。これは最初のアイデアですが、可能かもしれないと思います。調査を行います。
追加：Etymonlineによると：起源は不明です。 3つの仮説：Iから、yesからのバリアント、aye 2から、副詞。
http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=aye&searchmode=none
ラテン語のaioの仮説は可能かもしれないと思います。もう1つのことは、このラテン式がどのようなコースをとったのかを理解することです。おそらくそれはローマ時代の航海言語の標準的な公式になり、ゆっくりと他の言語に広まりました。イタリア語、スペイン語、フランス語などの対応する航海式はわかりませんが、これを理解するのは興味深いことです。
回答
「Aye」または「aye、aye」は、注文に同意できない可能性があることを意味しますが、船長の人生を信頼しているため、すぐに実行されます。「はい、サー」の応答は、注文を理解していることを意味しますが、注文を実行する前に、より多くの情報が必要です。私は、米国海軍で務めた古い塩辛いマスターチーフ以外の参照はありません。
コメント
- 英語へようこそ&使用法！'この質問はかなり古く、他にもいくつか回答があります。'古い質問に回答で答えても問題ありませんが、通常は新しい情報があり、情報源がないために回答が注目されにくい場合に限ります。情報源を追加すると、より良い、または新しい質問に答えるまだ'答えがないns。