Qur 'の“ nur ”は反射光”または単に“光”？

_— Surat Al-Furqan 25:61

وَجَعَلَالْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَالشَّمْسَ سَمَاجًا وَجَعَلَالشَّمْسَ سَمَّمْسَ سِرَاجًا — Surat Nuh 71:16 （質問で引用した節）

وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

そして[そこに]燃えるランプを作った

_{— Surat An-Naba 78:13}

同様に、アラビア語diyā “（アラビア語：ضياء）は、クルアーンで光源を指すためにのみ使用されていました：

هُوَالَّذِي جَعَلَ الشمسضياءوالقمرنوراوقدرهمنازللتعلمواعددالسنينوالحسابماخلقاللهذلكإلابالحقيفصلالآياتلقوميعلمونます。

これは、輝く光と月aは、光とそれのために決定段階を導出日を作った人である彼-あなたが知っているかもしれないことow年数と[時間の]アカウント。アッラーは真実を除いてこれを作成していません。彼は知っている人々のための兆候を詳しく述べています

_{— Surat Yunus 10：5}

قلأرأيتمإنجعلاللهعليكمالليلسرمداإلىيومالقيامةمنإلهغيراللهيأتيكمبضياءأفلاتسمعون

言ってやるがいい。「もしアッラーがあなたがたのために復活の日まで夜が続くようにされたら、アッラー以外のどの神があなたに光をもたらすことができるだろうか。それならあなたは聞こえないだろうか。」

_{— Surat Al-Qasas 28:71}

Itただし、クルアーンの現代のtafasīrの中には、 Qur “an 71:16 、たとえば、ĀlGhāzial-“ĀniはQur “anについての彼の本の中で：

وإنماسمىالأولنوراوالآخرسراجا、لأن نورالقمرمنعكسعليهمنالشمسلاختلافتشكلاتهبالقربوالبعدعنها

_{注。ivid = “1cc1934a45}

前者の[月]はnūrと呼ばれ、後者の[太陽]はsirājと呼ばれていました。月の光は太陽からの反射であり、太陽への近さに基づいて異なります

_{— Bayānal-Ma “āni、 Vol。 4、pp。267（アラビア語のみ）}