スラングの適切な意味"赤ちゃん"

話者が baby という単語を使用してを説明したことを理解しています1番目と2番目の例のwork 。3番目の例は私を混乱させます。どのようにして車を1つの仕事にすることができますか？理解を深めるのを手伝ってください。

スラングワード baby は「若い女性」を意味します「最後の例のように、誰かが女性/女の子と話している。

" Baby "にはさまざまな意味がありますが、最も一般的なのはa）小さな子供、b）"小さな子供"、およびc）若い（そしておそらく性的に望ましい）女性。最初の3つの例は、比喩を利用しています。

回答

あなたは単語を少し誤解しました最初の3つの例では、赤ちゃんです。これは、時間、興味、感情を費やし、独自の感情を持っているものを意味します。双曲線的に言えば、「興味のあるオブジェクトは1つのようなもの」です。自分の子供。

仕事や仕事に関連する状況を伴わない使用法の例を追加する必要があると思いました。これは思ったほど簡単ではないことがわかりました。 1933年にフーバーが大恐慌の問題をルーズベルトに引き渡した様子を描いた正規の風刺漫画もあり、「今は彼の「赤ちゃん」だ」と題されています。

しかし、趣味で車を回収した男性の話をついに見つけました。事故に遭い、金属製の本体をすべて木でできたものに交換しました。そのストーリーから：

そこで、彼は[原文のまま]トウヒの木を建設現場では、約9か月間、仕事の後、毎晩彼のトラックに少しずつ追加していました。つまり、今は彼の赤ちゃんですと言えます。

「赤ちゃん」の9か月の「妊娠」期間での遊びを伴う愛の労働。

ただ行くあなたの例に示されているように、それは特定の利益よりも個人的な責任を強調することができることを指摘すること。（質問自体には'含まれていませんでした。わかりやすくするために言及します。）

赤ちゃん は、次のことを意味します。

スラング個人的な関心または関心のあるオブジェクト：

最後の1つでは、次のことを指します：

恋人;親愛な。愛情の言葉として使用されます。

（AHD）

用語 baby 🙁 Etymonline）

14世紀後半、 babi俗語のちっぽけ。

愛情の言葉として 恋人にとっては、おそらく1839年には、確かに1901年までに証明されています。その人気は、おそらく人気のある女の子"によって後押しされています。 " 1922年頃の学生のスラング。