マーフィーの「GrammarinUse」（2019）で、句動詞を使って勉強しています。私はこの例をpagで見つけました。 275.「私の休日はもうすぐ終わります。来週私は仕事に戻ります」。それは間違いですか？ 「仕事に戻る」と聞いたばかりです。コカコーパスは私に同意します。あなたはどう思いますか、そしてその理由は何ですか？
- 私の休日はもうすぐ終わります。来週は仕事に戻ります
- 休日はもうすぐ終わります。来週、仕事に戻ります
コメント
- 文章が間違っていると思う方法を明確にしていただけますか？おそらく、COCAで行った検索へのリンクですか？
- 場所はで使用します。彼が電話したとき、私たちは仕事をしていました。私たちは正午までに仕事に戻った。どちらも大丈夫です。 2つの異なる方法で表現しただけです。
回答
問題は動詞だと思います：
Be（static、location）-ATが必要-be / stay at work
Go / return（movement）-TOが必要-go / return to work
回答
これらは実際には句動詞ではありません。「at」は場所または州の中または近くにいることを意味します。「to」は目的地を意味します。仕事中、仕事中です。仕事を目的地として休暇から戻った場合は、仕事に戻ります。どちらも正しく、前置詞の標準的な非句動詞の意味であり、「戻る」に従います。 “、動詞ではありません。
補足として、縮約に使用している句動詞はわかりませんが、標準のアポストロフィではありません。
回答
マーフィーは正しいです。
誰かがivid =と言うのを聞くのが 一般的です。 “197c4defc7″>
仕事に戻ります。"
または"仕事に戻ります。"
ただし、この構造では、マーフィーは正しいですが、句の後にコンマを使用します："来週、"
2番目の文次のように正しくなります：
来週、仕事に戻ります。
または、"次へ週、私は仕事に戻ります。"