'自宅にいる“と”と自宅”？

「戻る」とは、「どこかに行って、戻ってきたことを意味します。

「私は家にいます」 「一日中」とは、「家を出ていない」ことを意味します。

「私は今、家に戻っています」とは、どこかに行って、再び家にいることを意味します。

“私の友達は去年フロリダに行きました。 「今年はそこに行きます」。これは、あなたがまだそこにいないことを意味します。

「私の友人は昨年フロリダに行きました、そして私の家族は今年そこに戻ります。」これはあなたがすでにそこにいて、行くことを明示します。

コメント

• "ソーシャルネットワークからの引用"-"クライアントが私の肩に座って背が高いと言いたい場合は、試してみる権利があると思いますが、'私がここに座って人々の嘘を聞くのを楽しむ必要はありません。あなたは私の注意の一部を持っています-あなたは最小限の量を持っています。私の注意の残りはFacebookのオフィスに戻っています。私は、この部屋の誰も、特にあなたのクライアントを含めて、知的または創造的に行うことができないことをしています。"繰り返しますが、"戻る"ここでやっていますか？
• 彼の注意はまだ彼が最近いた場所であるオフィスにあると言います。
• また、外国人が地元の慣習を母国の慣習と比較するために使用することもできます。たとえば、"家に帰って'これらの基盤をもう少し深く掘り下げます"または"家に帰ると'許可を得る必要はありません。' "。

すべての使用例（自宅に戻る、そこに戻る、オフィスに戻る）、戻るは方向感覚。

メリアムウェブスターの副詞の定義から戻る：

2 a ：ある場所へ、向かって、またはある場所人や物がどこから来たのか•彼女は家を出て戻ることはありませんでした。•本を戻す

現在の場所と現在の場所を比較しているため、方向性があります。前のもの。

家にいます
家に戻っています。

前者は単にあなたが現在どこにいるかを示しています。 （応答は「わかりました、知っておくとよい」の場合があります。）後者は、別の場所に行った後に戻ってきたことを意味します。 （「ああ、どこに行ったの？」という回答があります）

コメントで、ソーシャルネットワークからの引用でその使用について質問しました：

あなたは私の注意の一部を持っています-あなたは最小量を持っています。私の残りの注意はFacebookのオフィスに戻っています。 。 。

ここでは、最初の使用とは異なり、「オールオアナッシング」の状況ではありません。彼の注意は分かれています。彼の注意の1つは講演者と一緒ですが、彼の残りの注意は依然としてFacebookのオフィスに集中しています。

戻ってきたという意味で使用されるのではなく、 back は、彼の注意の一部が戻ってきたことを示しています。

どちらの場合も意味が異なり、文脈で理解する必要があります。 back という単語自体はまだ使用されています方向感覚であり、誰か（または何か）がかつてあった場所を指します。家にいるときと同じように、その人は再びそこにいる、またはソーシャルネットワークと同じように/ em>、人の注意の一部が残ったことはありません。