"アナグマの誰か" [closed]

回答

オックスフォード英語辞典は「アナグマ、v （erb）。 2 “：

trans 。餌をやる、猟犬を飼う、持続的な嫌がらせや迫害を受ける、せがむ、わざわざする、（後でfreqを使用します。）何かをするための繰り返して苛立たしい要求に対応します。

1782年の例を使用します。

そうではありません。「特定の種類の英語の特徴としてマークしないでください。英国以外で使用されているかどうかはわかりません。

もしあれば、誰かを「アナグマ」にすることは、イギリス英語よりもアメリカとアメリカ英語でより一般的です。

「アナグマ」は小さく、毛皮で覆われ、米国北部原産の肉食動物であるため、非常に迷惑になる可能性があります、ただし、最終的には（人間にとって）危険ではありません。

したがって、誰かを「悪用」することは、実際に害を与えることなく、誰かを「イライラ」または「嫌がらせ」することです。

私の印象では、アナグマは米国よりも英国ではるかに一般的です（ただし、両方の場所にネイティブです）。 Etymオンラインによると、アナグマという動詞は、前世紀のアメリカではなくイギリスのスポーツであるアナグマ狩りで犬が使用された方法に由来しています。
OED（etymonlineより12年前にさかのぼる例があります）は" <アナグマn.2と言います。 17セントも比較しますが、人間によるアナグマの描画。歯が合うまで噛むアナグマの想定される粘り強さへの言及"
とにかく、Googleブックスをチェックすると、アナグマの確認されたすべての使用法またはアナグマは、1800年（これらはすべて1790年代のもの）がイギリス人になる前に思いついたものです。それ以来、この言葉の意味は変わっていないようです。