Spanish.StackExchangeに関する質問で、あなたを表現することについて質問がありました。何かを覚えたり、したりするのが苦手です。 「何かが悪い 」または「何かが悪い 」（名詞）ですか？ 「何かをしている悪い」と「何かをしている悪い」（動詞）はどうですか？地域の違いがある場合、それらは何ですか？
例：
- 私は名前が苦手です。
- 私は名前が苦手です。
- 私は料理が苦手です。
- 私は料理が苦手です。
コメント
- +1興味深い質問。どちらも使用されますが、使用方法が異なります。ほとんどの（すべてではないにしても）ケースには使用すべきケースがありますが、' "間違った" 1つは本当に間違っているか、理解されていないでしょう。
回答
私の最初の考えは、悪い（または良い）の後に、ある種の活動を説明する単語が続き、悪い with （または good with ）の後には、物の名前または人のタイプが続きます。少なくとも次のもので動作します：
Bad at ：水泳、数学、嘘、サッカー、演技、計画、フランス語、料理、チェス
：子供、彼の手、お金、コンピューター、外国人、人物、動物
コメント
- @Jasper Loy：In BrEng少なくとも、' I 'コンピュータに問題がない場合は'、次に' I 'コンピューターではダメ'。
- 同意します'強い傾向があります。正直なところ、私は' 悪いよりも良いでそれを蹴り回す方が簡単だと思っていました-それは'はおそらく全体的に一般的であり、良いかかによって好ましい前置詞が変わる特定の事柄/活動があるかどうかは非常に疑わしいです。 >悪い彼らと一緒に。
- @FumbleFingers：同意しました。私が'提案したように、'は'が得意ではない/より頻繁である可能性があります' bad at / with 'より。そういえば、'私たちが'と言うのと同じくらい' no good at / with '。
- " Bad at verbal noun "、" 名詞 "が悪い？
- @zzzzBov：' -ing 'フォームの前には常に' 'で良い/悪い？多分。ただし、' good / bad at 'の後に' -ing 'フォーム。
回答
これらは非常によく似ています。自然と親和性、またはその欠如に向けた良い/悪い 色合い。コンピュータの良し悪しを している人は、コンピュータと快適に関係を築くことができます。スキルや能力、またはその欠如に向けて、良い/悪い の色合いがあります。 コンピュータが得意/悪い人はコンピュータを適切に操作できます。
子供が悪い人は関係がない可能性があることを考慮してください。それらはうまくいきますが、 子供が苦手な人は想像するのが難しいかもしれません。
答え
イディオムは通常「悪い」であり、「料理が悪い」というアクティビティまたは「カリーズが悪い」というオブジェクトのいずれかで使用できます。
「悪い」はあまり一般的ではなく、アクティビティ自体や（通常は）その結果ではなく、アクティビティで使用または遭遇したものを常に指します。「レシピが悪い」。
コメント
- iv id = “06ad231706″の場合にのみ、 [名詞]で悪いを受け入れると思います。 >
は暗黙のうちに [カリーズ]を作るのが苦手の略です。それ以外の場合、@ Barrieは、名詞付きではなく、一般的にアクティビティ/動詞で'するのが正しいようです。
回答
「通常の名詞」の場合、かなり均等に分かれているようです
- 良い/悪い 最高のサウンド
- 良い/悪い 最高のサウンド
- 両方 with および at 問題ないように聞こえます
（たとえば、Barrie Englandの例はすべて私には正しく見えます）
ただし、動名詞の場合、 -ing で終わる動詞は、名詞として機能します
- 良い/悪い
at 正しく音を出す
（少なくともオーストラリア英語では、 イギリスとアメリカでもそう思います…）