ユーザーをパンターと呼ぶのはやや軽蔑的かどうか疑問に思っていました。たとえば、
パンターにディスカッションへの参加を促す必要があります。
更新：お詫びします—説明が必要です。社内のユーザーがときどき参照される組織（オンラインサービス）で多くのユーザーエクスペリエンスの仕事をしています。 パンターとして。ペルソナ、顧客、ユーザーは私の仕事の中心であるため、毎回気になりますユーザーの劣等感を遠隔から示す言葉も聞こえてきます。彼らの言うことをご存知でしょう —「優れたUXは文化的です」。私はいくつかの参考文献を読みましたが、英語は私の母国語ではないので、辞書の定義を超えた微妙なニュアンスがあるかどうかを知りたいと思いました。
コメント
- この質問にはいくつかの詳細が必要だと思います。この文脈でのパンターとは何ですか、そしてなぜそれが軽蔑されるのでしょうか？
- JRが言ったように、他の詳細なしで、私たちはあなたにあなたの言語の選択を意識するように言うことができるだけです：専門用語は避けてください。
- パンターは、ユーザーや顧客に適用できる標準的な英国の用語です。
- パンターとは、パントする人を意味することもあります。 は、アメリカ英語で、逆境に直面して諦めがちな人を意味します。もっと詳しく説明するといいと思います– " users "もかなり漠然とした言葉です。
- OP ：コンテキストと詳細を追加して、わかります。
回答
http://oxforddictionaries.com/definition/english/punter
名詞
1 非公式、主にイギリス人ギャンブルをする人賭けをする、またはリスクの高い投資を行う。
•顧客またはクライアント、特にオーディエンスのメンバー。
•売春婦のクライアント。
確かに可能性があります軽蔑する。 はは、消費者にパンターを呼ぶためのカスタマーサービスに対する手に負えないまたはカジュアルな態度を示しています。
コメント
- ユーザーがオンラインアプリケーションに賭けている場合、'おそらく気分を害することはありません。 。それはかなり"低クラスの"単語です。
- それ'想像を絶する賭けのドットコム（数十億ドルを扱い、クライアントが数千ドルから数百万ドルを委託する）では、"パンター。 （例を見つけてください。）特に彼らのマーケティングが信じられないほど冗談で奇抜なアプローチをとらない限り-しかし、お金を扱うどの会社がそれをしますか？ゲーム会社と同じくらい多くのお金を扱っている唯一のオンライン会社は、（a）いくつかのオンライン証券会社と（b）より大きなオンライン銀行です。 （続き…）
- …これら3つのカテゴリすべてについて、"非の打ちどころのない言葉以外の俗語を使用することは考えられないようです"。繰り返しになりますが、（何らかの理由で）"奇抜なカジノ、銀行、証券会社を見つけることができるかもしれません。攻撃！スラング！"マーケティングの雰囲気。 （たとえば、Virgin Mediaにゲーム部門などがある場合などです。）例を見つけることができれば、それは確かにそのような"冗談でしょう。ばかげている！"マーケティングの雰囲気。非常に短い答えは、 'マーケティングでその用語を通常使用する'とは考えられないことです。 （McD。またはCokeだけが、クライアントを" fatties "と呼びます。）