木を吠える（“間違った木を吠える”）

あなたは野生動物を捕まえるのを助ける狩猟犬を飼っています。木に登ると、犬は登った木に吠えることになっています。犬が別の（間違った）木に吠えている状況を想像してみてください。あなたは犬に非常に失望するでしょう。

1. 犬の意味かもしれません：

あなたは努力とエネルギーを無駄にしています。間違ったパス。つまり、間違った選択をしました。

2. ツリーとして：

間違った人に質問しています。あなたは他の誰かに尋ねなければなりません。私をほっといて。私はあなたが望む木ではありません。

動詞 bark は、次のことを意味します。

特徴的な短い大声で叫ぶ

名詞樹皮とは何の関係もありません：

木質の根または茎の丈夫な外装。

[Merriam-Webster]

コメント

• @EdPlunkett文字通り意味を理解する必要はありません'。 'あなたが狩猟犬であることを意味するわけではありません。これは、英語の多くの比喩やイディオムの1つにすぎません。
• @EdPlunkett樹皮は木の幹を覆っていて、犬がしていることにも注意してください。木の樹皮は'式とは何の関係もありません。
• "樹皮"は犬の皮ではありません。 '犬の鳴き声です。
• @ EdP-RE：次回会うときに彼に驚きますうわぁ！ 'あなたがそれについて考えを変えたことを願っています。表現は完全にニュートラルです。 'は、侮辱的な価値がゼロの一般的なイディオムです。 'は単なるイディオムであり、"雨の猫と犬"（ "大雨"）または"あなた' 野生のガチョウの追跡 "を実行します。役立つリソースとして、無料辞書がイディオムを非常によく説明していることがわかりました。
• これは荒らしかもしれないと面白い感じがします。アカウント。"はい、知っています。樹皮は木の皮であり、犬の皮でもあります"

これは吠えている犬です：

^{「Drookerstyledog」 by Balthazar 、ライセンス CC-BY-SA 3.0}

これは木を吠えている犬です：

^{Scochran4による「TreeingFiest」、ライセンス CC-BY 3.0}

犬が捕まえたい動物が木の中にいます。

しかし、犬が間違った木を選んだ場合はどうなりますか？ （動物が別の木に飛び込んだのに犬が見えなかったのかもしれません。犬がどの木に登ったのかわからなかったので、間違って推測したのかもしれません。）そうすると、犬は間違った木を吠える。

誰かに情報を求めたところ、「あなたは間違った木を吠えている」と言われたとき」とは、「必要な情報がない」という意味です。

これは、犬（あなた）が木（人）の中で動物（情報）を捕まえようとしているような比喩です。犬が木を吠えていますが、動物はその木にいません。動物は別の木にいます。同様に、あなたは人からの情報を探していますが、その人は情報を持っていません。他の誰か必要な情報を知っています。

ただし、ツリーの他のスキンは bark 、これは

吠えることの意味ではありません間違ったツリー。

犬がを追いかけたとき猫に（例として）、必死に猫を追いかけている間、吠えます。
猫木を駆け上がって逃げ、吠える犬を下に残します。
犬が混乱した場合は、（s）彼は猫のいないの木に吠えるかもしれません。

これは間違ったツリーを吠えています

探しています間違った場所にあるもの