の語彙
div id = “1af94853bd”>
banjax "は-
<を意味しますh1> Banjax
：破滅、無力化、または破壊。
" 彼シーズン6試合目で膝をバンジャックした。 "
基本的な調査によると、1930年代からのものであることがわかっています-
：1930年代：元々はアングロアイリッシュで、起源は不明です。
（ レキシコから ）
Merriam Webster は、より具体的な"最初の既知の使用法"- 1939 。ただし、次のように表示されます：
Banjax：histo ryと語源：
起源不明
そして etymonline.com には" <のエントリがありませんem> banjax "。
banjax
したがって、" の歴史と語源について詳しく知りたいと思います。 banjax "。
コメント
- OEDによると："語源は不明です。おそらく元々はダブリンのスラングです。" banjax 、 v。アングロアイリッシュのスラング。推移的。（人または物）を打撃または破壊すること。壊す;混乱させる、スティミー。過去分詞形容詞である Banjaxed もここに表示されます。すばらしい言葉です。
- あるスウィーニーが所有する競走馬の名前として、' Banjax 'は、19日（1899）の変わり目前に印刷されます。 1909年9月22日のダブリンデイリーエクスプレスでは、次のように表示されます。"目撃者が箱に入ったときのナショナリストの主張の場合、ユニオニストのエージェントはこれを言った完全な' banjax 'でした（笑）。"
- 電気バンジョーだと思いました。
- ヒベルノ英語の辞書：アイルランドの英語の使用 （Terence Patrick Dolanが編集）は、2つの異なるソースからの2つの起源に言及しています：1。" poss。 bang と smash "（ Chambers ）の組み合わせ2.女性用公衆トイレ用のコルケス（ Irish Times ）
回答
GDoS は、混乱を意味する睾丸の婉曲表現として1920年代半ばにさかのぼります：
banjax [semi-euph。 バロック（3）]
（アイルランド語）完全な混乱。
- 1925 [Ire] S. OCasey Juno and the Paycock Act III： I学者のベンサムが意志でバンジャックスを作ったのはあなたです。
バロック（3）
混乱。
- 1880 NY最高裁判所控訴書149：どうしてその間違いを犯したのか知っていますかその覚書[…]ワシントンE.ホール氏があなたに言ったとき、彼がどのようにそれを作ったかをあなたに説明した方法、「ああ、あなたはそれのボリックスを作った」[…]？
コメント
- これは、単語の由来も示唆していることに注意してください。
- '知らなかった人にとって、GDoSはグリーン'スラングの辞書。
回答
口語表現が言語は発表されておらず、印刷物に現れる前に話された言葉で通貨を獲得しています。残念ながら、音声録音の前の時代では、印刷物が私たちが持っている唯一のレコードであることがよくあります。 Googleブックスにアクセスして、いくつかの使用例を見つけましたが、起源を示すものは何もありません。
そのリンクからのいくつかの例：
2つの通りで、ジョノはドライバーにそれがいいと不平を言い続けました banjax 仲間の場合..。（Sean O “Faolian、 A Nest of Simple Folk 、1934）
および
女性は彼に微笑んで、 Banjax 書類と「興味」の下を見てください。（ IrelandToday 、1937）
「Banjax書類」の意味「はっきりしていませんが、それはおそらく、ねじ込み（AmE）またはコックアップ（BrE）の架空のコレクションを指している可能性があります。 、これは、その単語がその形式で表示される前に数年間一般的な（アイルランドの）用語であったことを示唆しています。GoogleBooksの結果に完全な文が含まれていないのは残念です。また、いずれのプレビューも利用できません。結果。
コメント
- ウィクショナリーエントリも参照してください。
1922年からの以前の引用を掘り起こしました。