変数に格納されているコマンドを実行するにはどうすればよいですか？

これはunix.SEに関する多くの質問で議論されています、私はすべてを収集しようとしますここで思いつくことができる問題。最後の参照。

失敗する理由

これらの問題に直面する理由は、単語の分割と、変数から展開された引用符は引用符として機能せず、単なる通常の文字です。

質問で提示されたケース：

ここでの割り当てでは、単一の文字列からabc：

$ abc="ls -l "/tmp/test/my dir"" 

以下、$abcは空白で分割され、lsは3つの引数-l、"/tmp/test/myおよびdir"（2番目の前に引用符があり、3番目の後ろに別の引用符があります）。このオプションは機能しますが、パスが正しく処理されません。

$ $abc ls: cannot access ""/tmp/test/my": No such file or directory ls: cannot access "dir"": No such file or directory 

ここでは、展開が引用されているため、1つの単語として保持されます。シェルは試行します。文字通りls -l "/tmp/test/my dir"と呼ばれるプログラムを見つけるには、スペースと引用符を含めます。

$ "$abc" bash: ls -l "/tmp/test/my dir": No such file or directory 

ここでは、$abcは分割され、最初の結果の単語のみが-cの引数として使用されるため、Bashはls。他の単語はbashの引数であり、$0、$1などを埋めるために使用されます。

$ bash -c $abc "my dir" 

bash -c "$abc"およびeval "$abc"を使用すると、追加の引用符を機能させるシェル処理ステップですが、すべてのシェル展開が再度処理されるため、「ユーザーが指定したデータからのコマンド置換など、誤って実行するリスクがあります」。非常に注意してください引用については十分です。

より良い方法

コマンドを保存する2つのより良い方法は、a）代わりに関数を使用する、b）配列変数を使用する（または位置パラメータ）。

関数の使用：

単に宣言するコマンドを内部に持つ関数であり、コマンドであるかのように関数を実行します。関数内のコマンドの展開は、コマンドが定義されたときではなく、実行されたときにのみ処理されます。個々のコマンドを引用符で囲む必要はありません。

# define it myls() { ls -l "/tmp/test/my dir" } # run it myls 

配列の使用：

配列を使用すると、個々の単語に白が含まれる複数単語の変数を作成できますスペース。ここでは、個々の単語が個別の配列要素として格納され、"${array[@]}"展開により、各要素が個別のシェル単語として展開されます。

# define the array mycmd=(ls -l "/tmp/test/my dir") # run the command "${mycmd[@]}" 

構文は少しひどいですが、配列を使用すると、コマンドラインを1つずつ作成することもできます。例：

mycmd=(ls) # initial command if [ "$want_detail" = 1 ]; then mycmd+=(-l) # optional flag fi mycmd+=("$targetdir") # the filename "${mycmd[@]}" 

または、コマンドラインの一部を一定に保ち、オプションやファイル名など、その一部だけを埋める配列を使用します。

options=(-x -v) files=(file1 "file name with whitespace") target=/somedir transmutate "${options[@]}" "${files[@]}" "$target" 

配列の欠点は、それらが標準機能ではないため、プレーンなPOSIXシェル（dashなど）がデフォルトであるということです。 Debian / Ubuntuの/bin/shはそれらをサポートしていません（ただし、以下を参照してください）。ただし、Bash、ksh、zshは機能するため、システムに配列をサポートするシェルがある可能性があります。

名前付き配列をサポートしていないシェルでも、位置パラメーター（疑似配列）コマンドの引数を保持します。

以下は、前のセクションのコードビットと同等の移植可能なスクリプトビットである必要があります。配列は