"かなり良い"の正確な意味は何ですか？

友達の1人に「今日は元気ですか？」という質問への回答として「かなり良い」を使用したとき、私は次のような印象を受けました。「かなり良い」は単に「良い」よりもはるかに重く、「とても良い」または「素晴らしい」を意味します。

しかし、彼女と簡単に話し合った後、「かなり良い」には皮肉な味わいなので、その特定の文脈では「忙しい日だ！」または「忙しすぎて上手くいかない」という意味かもしれません。

「かなり良い」と返信するのは良い習慣ですか？「お元気ですか？」という質問で、皮肉な意味が伝わらないことを期待していますか？

答えが「いいえ」の場合、一日中喉が痛い場合は「かなり良い」を使用できますか？

回答

「かなり良い」の正確な意味は？良い、不正確な程度です。

皮肉の風味があるとは言えませんが、「多かれ少なかれ」の風味があります。

つまり、「良い」と答えるとそうすれば、すべてがうまく、本当に間違いなく良いのですが、「かなり良い」と言うとき、あなたはその井戸について確信が持てず、本当に間違いなく一部です。「かなり良い」というのは、より非コミットです。

「かなり良い」とは、私にとって、物事が進んでいることを意味します。基本的に期待/期待通り、あなたは不平を言う大きなことは何もありませんが、どちらかについて歓喜する大きなことは何もありません。それは「非常に中途半端な反応です。

「良い」とは、一般的に、何かに満足していること、または知らない場合でも全体的に平均よりも気分が良いことを意味します。まさにその理由です。

「とても良い」、「素晴らしい」、「素晴らしい」には、ほとんどの場合、驚くほどうまくいき、このような高いレベルの幸福をもたらすことができます。

それはすべて、それがどのように言われたかによって異なります。質問への回答としての「かなり良い」とは、「本当に素晴らしい」から「まあまあ」から「それほど暑くない」、さらには「もっと良くなるかもしれない」—耳を傾けるだけです。

なるほど。"良い"にも同じことが起こりますか？ good " "本当に素晴らしい"から" s o-so "または"の方が良いかもしれません"？
@Jamie：程度は少ないですが、" good "の返信は、そうでない限り、通常はそれを意味します。非コミット応答として使用されます。多くの場合、これは単なる義務的な回答であり、実際の情報価値はありません。
コメントで言及した'を回答に追加します。 'が社会的合図に対する義務的な対応であるという事実は重要です。

テクノロジーの世界からの良い例はPGP（Pretty Good Privacy）です。名前が示すように、それはプライバシーのアクメやネプラスウルトラではありませんが、ほとんどの人にかなり良い近似を提供します。