携帯電話でジェーンと話していました。彼女が私に何か重要なことを話そうとしたとき、私たちの会話は突然途絶えました。
私の携帯電話は臨界レベルに達していました。約10％満杯でした。
しばらくして、ジェーンに電話しました。私は彼女に「私のバッテリーが切れました」と言いました。
彼女は「何！何！何…あなたのバッテリーが切れました…」と笑っていました。
彼女の反応は私が彼女に言うべきだったかどうか私に考えさせました、「バッテリーが切れました。」
バッテリーが切れているのと切れているのに違いがあるかどうかわかりません。
コメント
答え
他のコメントで述べたように、これは部分的に状況に応じたものです。
エネルギーが不足したバッテリーは、少なくとも非公式に、デッドバッテリーと呼ばれます。それらのバッテリーを再充電できるとき。
例： e、"デッド"カーバッテリーに関する列で、整備士が質問に答えます：
車をジャンプスタートして走り回るだけで、切れた車のバッテリーを完全に充電できますか？
ただし、”メカニックの言語が列にさらにシフトする方法は興味深いです。彼は"デッド"カーバッテリーについて言及していません。しかし、彼は"放電した"バッテリーについて話します：
ヘッドライトをつけたままでバッテリーが完全に放電するシナリオを考えてみましょう。
その後、彼は怖い引用符を使用して死んでいることを示します / em>は、技術的に正しい用語ではない可能性があります。
また、バッテリーが"完全に死んでいる"。バッテリーが放電している場合でも、9ボルト以上になる可能性があります。事実は、ジャンプスタートが必要なときにバッテリーの95％が完全に放電されることは決してないということです。
では、ジェーンとの会話に戻りましょう。 "申し訳ありませんが、バッテリーが完全に放電しました。"または、"バッテリーの残量がなくなりました"しかし、私の経験では、ほとんどの人はしませんそのように言います。代わりに、彼らはあなたがしたようにそれを言います：
私のバッテリーが切れました。
彼らは、"携帯電話が実際にはivid = “ではないのに、"と言うかもしれません。 b054697bea “>
dead " –再充電するだけで"が復活します。"
優れた辞書は、 dead の使用が認識され、受け入れられることを確認します。NOADによると：
dead （ adj。）
•（機器の一部）、特に障害のために機能しなくなった：電話が切れた。
•（電気回路または導体の）電流を流していない、または送っていない：電池が切れています。
つまり、のニュース記事レポート：
グレイは、携帯電話が死んでアラームが鳴らなかった後、寝坊したと主張したと伝えられています。
携帯電話が故障して修理または交換する必要があったか、携帯電話のバッテリーが切れたという2つの意味が考えられます。どちらの解釈も有効ですが、後者のシナリオに賭けます。これははるかに一般的な出来事です。
回答
はい、違いがあります。
バッテリーが切れています=バッテリーが機能しなくなりました。つまり、摩耗しました（充電する価値がなくなります）。バッテリーが切れました/消耗しました=バッテリーの充電量が減っています（充電後に使用できます）。
コメント
- この回答"申し訳ありませんが、電源が切れてしまい、携帯電話のバッテリーが切れてしまいました。" '私はそれらが何を意味するのかを正確に知っています。これらの2つの用語は、ここで示した'よりも同じ意味で使用できると思います。 （私がモバイルデバイスに関するコラムを持っているブロガーだった場合、あなたの慣習に従う傾向があるかもしれませんが、日常の会話では、コンテキストに基づいて手当を作ると思います。）
- Forバッテリー、デッドは、バッテリーに寿命（充電）が残っていないことを意味します。ただし、'が充電式バッテリーの場合、水は濁ることがあります。 "デッド"という単語がこの記事でどのように使用されているかに注意してください、たとえば。
- この質問には
meaning in contextのタグが付けられています。 " dead "という単語が携帯電話のバッテリーに適用される状況は数多くあり、電話を接続する必要があるのはこのニュース記事、このバッテリーテストのように、バッテリーと電話の両方が正常に機能する1時間前a>、およびこの製品レビュー。 - では、次の例をコピーします。頭を殴られた登山者落ちてくる岩がなんとか彼女の携帯電話のバッテリーが死ぬ直前に911に電話をかけ、彼女の救助につながりました.. iPhone 6は同じテストで5時間22分続きましたが、iPhone 6Plusのバッテリーは6時間32分後に死にました..離陸中にバッテリーが切れたことを知るためだけに、人生の波に乗ってビデオをローリングするよりも悪化することはほとんどありません。
- これらのニュース記事で、私は本当に思いますか'以前のコメントで、JonasGrayと絶滅危惧種の登山者は携帯電話の電池を捨てなければなりませんでしたか？ "が6時間32分"のテスト後に切れたバッテリーを再充電できなかったということですか？幸いなことに、英語はそれほど柔軟性がありません。
回答
単語をタイトルから実際の質問。
「バッテリーが切れました」とは、バッテリーが切れそうになっていることを意味しますが、まだ完全にはありません。その時点で、重要でない電話をキャンセルして、もっと重要なことのために必要になった場合に備えて、電力を残しておくことができます。電話で「申し訳ありませんが、電話を切る必要があります。電池が切れています」と言います。
「電池が切れました」とは、電話が機能しなくなった時点です。「電池が切れています。 「多くの場合、同じ意味ですが、「バッテリーが十分に充電されておらず、充電が機能しなくなった」ことも意味します。新しいバッテリーが必要です」。その時点で、「電話であなたに話すことはもうできません。
回答
「電話が切れています。」または「バッテリーが切れました。」人々はそれを自分の言語で解釈する傾向があるので、特に英語以外の異なる言語（スワジ語など）を使用している他の人々に多くの未回答の質問を残す会話ステートメントです。バッテリーが切れたと言えます。
"Yes.""まあ、それを捕まえたほうがいいです！" 。彼女は遊び心のあるいたずらをしているだけかもしれません-あなたが間違った言葉を使ったことをほのめかしていません。