以下の文で使用されている' “の意味は何ですか。”

「私の幸せは女性から来ています。 be it 母は、私を9か月間子宮に入れていたが、その後13年間、私の行動に対処しなければならなかった。それは私をサポートし、私を幸せにするために最善を尽くした私の姉妹です “

コメント

  • それは "のようなものです"、一種の条件付き。語順が逆になり、動詞が" is "から" be <になります。マーカーとしてのdivid = "d0427c7531">

。言い換えれば、私の幸せが生まれるのは私の母であろうと姉妹であろうと、どちらの場合でも私の幸せは女性から来るのです。 P.S. 姉妹を複数形で言うつもりでしたか?そうでない場合は、"それらの"を"彼女のと"は"から"は"。

  • これが昔ながらの 従属反転 以外の場合は、そう言っていただろう。 🙂
  • @TRomanoが言ったこと。引用されている使用法は、少なくとも" clumsy "であることに注意してください(実際には" ungrammatical ")、 be it の2番目のインスタンスはより自然に に置き換える必要がありますまたは 。比較的正式で日付のある"文学"スタイルを使用しようとして、成功は限られた、やや早熟な13歳の人が試みていることを示唆していると思います。登録してください。
  • 誰かを省略することをお勧めします。
  • AでもBでも。緑でも赤でもリンゴは嫌いです。
  • 回答

    「beit」は、リストや代替案を紹介する「かどうか」のようなものです。

    回答

    これは、「あるかどうか」の接続法の反転を示します。「あるかどうか」は、「これであるかどうか」を意味します。これになりなさい」。

    コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です