先日、友達とベシャメルの発音について議論がありました。
みんなknowは besha-mel のように発音しています。しかし、調べてみると、正しい発音は bay-shah-mel （ Cambridge による）であることがわかりました。この単語はフランス語に由来すると報告されています。しかし、英語で発音した場合、前者の beh-shah-mel のように「sh」の音で聞こえると言われましたが、私はそうではありません。私は bech -を「k」の音で発音したので同意します。
私に関する限り、これに関する規則はありません。これは次の1つです。覚えておく必要のあること（このスレッドを参照）ですが、 bechamel <の英語（間違った）発音かどうかを知りたいのですが。 / em>は beh-cah-mel のように聞こえ、「k」の音または前述の「sh」の音が聞こえます。
コメント
- 私は'いつもあなたが好きではない方法で発音しました'そしてそれは'私が'最も一般的にどのようにheaをしたかrdそれは発音しました。ここに住んでいる人々（私にとってカナダ—私は'、特にケベックについてはよくわかりません）にとって、それは "正しい"の発音。 （'の"正しい"は相対的なものです。）
- 単語のスペルを使用して単語がどのように発音されるかについて話すことはできません。音声表記を使用する必要があります。 ウィクショナリーの b é chamel エントリは、標準の音声表記を使用してフランス語と英国の両方の発音を提供します。同化されていない外来語として、/ eを示すために é に元のアキュートアクセント記号で書かれていると「想定」されていると考える人もいるかもしれません。 /音声学、それ以外の場合は発音の仕方がわかりません。
- 英語のK音で発音するというアイデアはどこから得ていますか？ドイツ人？名前はフランス語です。フランス語は、英語のSH音'で発音します。英語では、'英語の'のSH音でのみ発音され、K音では聞こえませんでした。ああ、@ tchrist、あなたが行って'できないことを教えてくれる前に、私がやったばかりで、あなたを含むすべての人が理解したので、できることに注意してください。
- @tchrist私は通常、音声表記について同意しますが、質問は単に「sh」と「k」についてであるため、多くの人がなじみのない表記を使用する必要はないようです。 IPA表現が必要な人は、ウィキペディアのページや他の場所で資金を調達できます。
- ジェイミーオリバーに精通している英国人として、発音ガイドとして彼を引用することを躊躇します。
回答
ウィキペディアによると、
sh は英語とフランス語の両方で発音します。だから私はあなたがあなたのkの発音をどこから得るのか分かりません。私は誰も（英語またはフランス語）それを言うのを聞いたことがありません。