違いは何ですか
I は5年間テニスをしています。
そして
私は テニスを5年間プレイしました。
文法的に正しいですか?はいの場合、どのように異なりますか?意味/ニュアンスは?
回答
Vicに同意し、もう少し情報を追加したいと思います。
質問の要点は、「プレイした」と「プレイした」のテニスの違いです。テニスに加えて、動詞 “play(tennis)” 、これは動的動詞(動的動詞には持続時間があり、時間の経過とともに発生します)、および私達もタイムフレーズを「5年間」持ってください。
動詞、時制、タイムフレーズの組み合わせが異なると、さまざまな範囲の読み方が可能になります。
「最初の文を検討してください:
(1) 再生していますテニスを5年間。
時制は完璧な時制です。タイムフレーズは期間( 5年)を示します。時制と時間のフレーズの組み合わせにより、次のように読む必要があります。「私は5年間テニスをしています今。”これにより、この活動がこれまで5年間続いていることがわかります。また、少なくとも当面の間、アクティビティが継続することも意味します。
(2) I テニスを5年間プレイしました。
時制はシンプルな完璧な時制。タイムフレーズも、 5年間です。ただし、文は(1)とは異なります。時間の部分を「5年間」と読む必要はありません。話者がテニスをしたことが過去に 正確にいつだったかは不明です。私たちが知っているのは、それが今より前に、少なくとも今から5年前に起こったことだけです。 (言い換えれば、この文は “私の人生のある時点でと読むことができます、私は「テニスを5年間プレイしました。」)終了したかどうかは不明です。これまで継続されていた可能性もあり、今後も続く可能性があります。スピーカー明確に何も言わないので、可能な読み方の範囲が広がります。
とは言っても、文脈から外れた好ましい読み方は次のとおりです。 “私は5年間テニスをしました now 。 “これは(1)とほぼ同じことを意味します。両方の選択肢を“として5つ読むと年現在 “の場合、違いは非常に小さいです。このような小さな違いを示すには、これらの例が役立ちます。 :
テニスをしてどのくらいですか?
私は遊んでいますテニスを5年間。テニスの遊び方を知っていますか?
もちろん、私はテニスを5年間プレイしました。
これが違いを明確にするのに役立つことを願っています!
回答
どちらの文も正しく、同じ意味です。唯一の違いは、次のものを使用することです。
現在完了 、「 5年間のテニス。」、アクションを強調するために、 現在完了 、「私は5年間テニスをしています。」活動の期間に重点を置くため。