“フランス語の女王” [終了]

<脇class = "s-notice s-notice__info js-post-notice mb16" role = "status">

終了この質問はオフトピック。現在、回答を受け付けていません。

コメント

  • 辞書を見たことがありますか?もしそうなら、なぜ'答えが満足のいくものではなかったのですか? The 女王が a 女王と異なるかどうかを尋ねていますか?
  • イギリスの女王は世界の中でもとりわけ女王ですが、言語的には、女王は女王です女王は女王です;特定の人について話すときは最初の文字を大文字にしますが、単語は同じままです。フランス語で2つの異なる単語になるかどうか尋ねていましたか?もしそうなら、なぜあなたはそれを思いますか?辞書で答えを探して、そこに書かれている情報に戸惑いましたか?
  • そうです、質問にあなたが探していたもの、見つけたもの、どのようにしたかを含めてください。 '理解できません。より良い回答を提供し、あなたも努力したことを示すのに役立ちます。現状では、調査を行っておらず、辞書を開くことで簡単に答えられるような質問をしているようです(ただし、'ではなかったので、あなたは私たちに言う必要があります)。 StackExchangeで詳細な質問を書くと、より良い回答を得るのに役立ちます。 🙂
  • ちなみに、英語では' s "女王"、"ではありません"-たとえば theguardian.com/uk-news/2015/dec/25/ …
  • ああ、わかったと思います。申し訳ありませんが、すべての単語をオランダ語(私の言語)に翻訳する必要があります。私は'まだ子供なので、'誰もがいつも難しい言葉を使うので、本当に難しいです。

答え

それは La Reine (イギリスの、イギリスで明らかです)または La Reine d “Angleterre

大統領のようにLePrésident(フランス):

  • フランスの政治的文脈:LePrésident(短い)、またはLePrésidentdelaRépublique(より正式な)、またはLePrésidentfrançais、またはLePrésident(François)Hollande

  • その他フランスの状況:LePrésidentdelaRépubliqueが明らかでない場合(何千人もの大統領がいるため、ほとんどすべての組織に1つまたは複数の大統領がいます)。

  • 海外では、(ジャーナリストによって異なりますが)LePrésidentfrançaisLePrésidentdelaRépubを聞くことができます。 liquefrançaiseLePrésidentHollande

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です