" quit "または"終了"？

動詞 quit の正しい（文法的な）単純過去形と過去分詞形は何ですか？終了ですか、それとも終了ですか？

彼女は終了しました。（彼女は仕事を辞めました。）

彼女は彼女の仕事をやめます。（彼女は仕事を辞めました。）

回答

quit を使用します。これは、人々が理解しやすいためです。 Dictionary.com は、両方がもっともらしいことを示しています。メリアムウェブスターも同じことを言っています。

Googleブックスを見ると、 終了しました は、左と同義語として使用されているようです。たとえば、

プラトンはアテネを辞め、神として崇拝されていました。。
マンチェスターを辞め、++++++++夫人を辞め、++++++++ホールを辞めました…
…あなたは美徳の道を辞めていません。 ..

この使用量は著しく減少しているようですが、これは、FumbleFingersが見つけたGoogle NGramで確認できます：

終了しました"と"終了しました"

このグラフは"終了した/終了した" は、終了が1900年代半ばまでの標準的な過去形であったことを明確に示しています。規則動詞が"不規則"に変わる比較的まれなケースの1つと思われます。

OEDは、過去形と過去分詞の両方の代替として記録します。