彼は礼儀正しいです。
これは、この人物のプロパティを説明する簡単なステートメントです。次のように言うこともできます：
彼は背が高いです。
彼は中国人です。
これらはいつでもこの人に一般的に当てはまるものです。
彼は礼儀正しいです。
これは、この人が現在行っていることの属性を説明しています。 「彼」は一般的に非常に失礼な人かもしれませんが、この特定の瞬間に、彼は礼儀正しくなっています。
実際、この文には暗黙の意味もあります。礼儀正しいということは、彼の本当の意図を反映しない方法で何かを言っている、または状況に反応していることを意味しますが、彼は礼儀正しさのために、彼が完全に同意しないことを言ったり、したりすること：
彼はジョンの考えが良いものであることに同意しましたが、彼は昨日、まったく異なるアプローチを提案しました。彼は丁寧であると思います。
この場合、彼はおそらくジョンの考えに同意しませんが、礼儀正しさのために、彼はジョンにそのアイデアにはメリットがあると言います。
「彼は礼儀正しい」
は、それが意味するように見えることを意味します。つまり、彼の性質上、礼儀正しいことを意味します。
「彼は礼儀正しい」
は、彼が現れるために特別な努力をしていることを意味します 事実にもかかわらず、今は礼儀正しい礼儀正しさの欠如が理解できる状況であるということ。たとえば、誰かが彼を侮辱した、まったく愚かなことを言った、または他の方法で悪い行動をしているなどの理由で。
「彼は礼儀正しい」とは、その人が常に、または少なくとも一般的にマナーを守ることを意味します。 、エチケット、およびその他の非公式の社会的ルール。
「彼は礼儀正しい」とは、その人がこの特定の機会に良いマナーまたはエチケットを適用していることを意味します。
後者の文はまた、彼がある種の白い嘘として虚偽を表明したことを暗示しているかもしれません。例：「あなたが優秀な歌手だと彼が言ったとき、彼はただ礼儀正しいだけでした。」