私の友人はかつてこのように相互の知人について説明しました：
彼女は鈍感である可能性があります。
「鈍感」の辞書の定義は示唆しているようです「知性または知性の欠如」。しかし、これは彼女が意図したことではないようです。なぜなら、誰かについて話すのは非常に厳しい方法のように思われるからです。また、彼女は非常に賢い女性であるため、知人のことを説明していません。
文の文脈は、それが頑固さと関係があることを暗示しているように思われます。それは可能な解釈ですか？
回答
アメリカ英語では、意味は「明白なものを見逃している」方向にシフトしていると思います。 Dictionary.com の最初の定義の一部です。
- 知覚、感情、または知性において迅速または警戒しない。敏感でも注意深いものでもありません。鈍い。
コメント
- これは非常に適切だと思います。以前の"は"の観察である可能性があります。私にとって、" obtuse "は、知性の欠如ではなく、新しいアイデアの獲得が遅く、意図せず頑固であることを意味する傾向があります。
回答
「Obtuse」は、あなたが言うように「知性の欠如」を意味します。あなたの友人は 彼女の友人は密集している可能性があると言っています。
注：あなたの友人は「彼女は鈍い」と言っているのではなく、「彼女は鈍いことができる」と言っています。
あなたの友人は、この相互の知人が時々物を捕まえるのに少し「遅い」可能性があると言っています。
それは、あなたには非常に怠惰な友人がいるようなものです。何もするのが好きではない人ですが、次のように言うかもしれません：
彼は速くなることができます。
彼が 速いと言っているわけではありませんが、時々速いと言っています。
あなたの友人は基本的に次のように述べています：「あなたの共通の友人は賢くて賢いですが、彼女が少し密集したり遅くなったりする状況があります。」それはあなたの友人があなたの相互の知人を説明した方法です。
答え
Obtuse を人に適用すると、かなり軽蔑されます。これは、知性または感度の欠如を意味します。つまり同僚です。彼女を鈍感だと呼んでいたかもしれない
文脈の中で彼が頑固を意味していると感じたのなら、それは舌の滑りだったのかもしれません。彼が使用できた正しい言葉は obstinateです。 。
回答
最も明るい電球ではありません。理解が遅い
コメント
- 質問は代替フレーズを求めていませんでした。説明を求めました。
- @TrevorD 、それ自体が"の意味を尋ねた質問"これはまさにこの新しいものですメンバーが回答しました。初心者を明るくしてください！ OPは、'が1つではなく2つの質問をしたことを思い出してください。 🙂
- @KristinaLopezタイトル&の質問を単一のエンティティとして読みましたが、' t 2つの質問があると思います。私は以前のコメントを支持します：最初の表現は意味を説明していません：それは意味を調べて表現された方法で質問する人には理解されそうにない代替フレーズです。 2番目のフレーズが'意味'と見なされる可能性があることに同意します。多くの場合、投稿を確認するときに、初心者による回答/質問をほとんどコメントなしで通過させます。 しかし、他のいくつかは私よりも初心者にとって難しいことが多いと思います。 🙂
- @TrevorD、そして私はそれを見ると他の人たちも叱責します。なぜなら、このサイトでは新参者に熱心であるという評判があるからです。同意できなくて申し訳ありませんが、 の2つの質問があります：1） "の意味は何ですか彼女は鈍感である可能性があります"？ および2） 文の文脈は、それが何かと関係があることを暗示しているように思われます頑固。それは可能な解釈ですか？
- @KristinaLopezコメントが記載されています。 2番目の質問を最初の質問のサブセット/詳細として取り上げました。
回答
Obtuse は、広大な精神を指す場合があります。
コメント
- 回答をサポートしていただけますか？あなたの発言は間違っていると思います。
- '拡張'とはどういう意味ですか？